Примеры использования Mich so sehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das freut mich so sehr!
Мне очень приятно!Du wirst mich so sehr vermissen, dass du gar keinen hochbekommen wirst.
Ты будешь так сильно по мне скучать, что у тебя даже не встанет.Du liebst mich so sehr.
Ты любишь меня так сильно.Aber sie liebten mich wahnsinnig. Sie liebten mich so sehr.
Но они Er liebt mich so sehr.
Он так сильно меня любит.Sie wird mich so sehr lieben, du wirst kämpfen, um sie zurück zu bekommen.
Она полюбит меня настолько, что тебе же потом придется побороться за нее.Warum drängst du mich so sehr?
Ты чего так давишь?Habe ich mich so sehr verändert?
Я не сильно изменилось,?Glaubst du, Stacy hasst mich so sehr?
Ты правда считаешь, что Стейси ненавидит меня до такой степени?Er hat mich so sehr geliebt, es war ihm egal.
Он очень меня любил, ему было все равно.Sie liebten mich so sehr.
Они очень сильно меня любили.Er will mich so sehr, dass ich Lust bekomme.
И он так сильно меня хочет, что Meine Mami liebt mich so sehr.
Мама любит меня вот так сильно!Hör auf, mich so sehr zu lieben, damit wir landen können.
Перестань любить меня так сильно, чтобы мы могли сесть.Warum hasst du mich so sehr?
Почему ты меня так сильно ненавидишь?Bill, er liebt mich so sehr, dass das bloße daran Denken schmerzt.
Билл, он любит меня так сильно, что больно даже думать об этом.Ich ahnte nicht, dass Sie mich so sehr hassen.
Не знал, чтο вы настοлькο меня ненавидите.Ich denke, sie wollten mich so sehr verletzen, dass ich von deinem Vater davonlaufen würde.
Was habe ich getan, dass du mich so sehr hasst?
Что Jemand hat mich so sehr genervt, das ich angefangen habe mir Haare auszureißen und es zu essen, als ein nervöses Zucken.
Из-за кое-кого я так сильно волновался, что стал рвать на себе волосы и есть их. Это как нервный тик.Hasst du mich so sehr?
Ты так сильно меня ненавидишь?Das hat mich so sehr beunruhigt, dass ich mich dazu entschied, keine motorisierten Fahrzeuge mehr zu benutzen.
Это так сильно меня обеспокоило, что Hasst du mich so sehr?
Неужели ты так сильно меня ненавидишь?Außer zu mir, natürlich, weil er mich so sehr liebt.
Конечно, не со Das allein würde nicht stört mich so sehr, aber er konnte nicht widerstehen, wobei eine Schnepfe auf das benachbarte Foto sagen.
Это само по себе не беспокоят меня так много, но он не мог устоять, принимая бекаса на прилегающих фото, заявив.Wie kann ich mit einer Frau zusammen sein, die mich so sehr hasst?
Как Aber sie bringen mich so sehr zum Lachen.
Боже, но они смешат меня так сильно.Ich habe eine wunderschöne Freundin und eine Hündin, die mich so sehr liebt, dass sie mein Badewasser trinkt.
У Ich fühle mich schrecklich, dass du mich so sehr hasst, dass du ausziehen willst.
Ужасно, что ты ненавидишь меня настолько, что хочешь переехать.Sag mir… hast du versucht, mich zu töten, weil du mich so sehr hasst oder weil ich zu viel weiß?
Скажи… ты пытался 
