MICH SIEHT на Русском - Русский перевод

• увидит меня
• видит меня
• меня заметит

Примеры использования Mich sieht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was, wenn er mich sieht?
Вдруг он меня увидит?

Wenn er mich sieht, wird er uns helfen.
Если он увидит меня, он может помочь нам.

Aber sobald er mich sieht.
Но когда он видит меня.

Wenn er mich sieht, ist alles aus.
Если он увидит меня, то все пропало.

Ich will nicht, dass er mich sieht.
Я не хочу, чтобы он видел меня.

Wenn der mich sieht, bringt er mich um!
Если он меня увидит, то убьет!

Ich wollte nicht, dass man mich sieht.
Я не хотел, чтобы меня видели.

Wenn Blair mich sieht, wird sie wütend.
Если Блэр увидит меня, она будет в ярости.

Und wenn einer reinkommt und mich sieht?
А вдруг кто-нибудь зайдет и увидит меня?

Wenn sie mich sieht, ruft sie die Bullen.
Если она увидит меня, она позвонит копам.

Ich will nicht, dass es mich sieht.
Я не хочу, чтобы оно увидело меня.

Wenn er mich sieht, heißt es:"Wiedersehen, Charlie.
Если Коломбо меня увидит, прощай, Чарли.

Ich möchte nicht, dass Thea mich sieht.
Я не хотела, чтобы Теа видела меня.

Und wenn sie mich sieht, wird sie anfangen zu schießen.
И как только меня увидит, начнет палить.

Rin ist immer überrascht, wenn sie mich sieht.
Рин всегда удивляется, когда видит меня.

Wenn sie mich sieht, verschlägt es ihr die Sprache.
Когда она меня увидит, она свернется в бараний рог.

Was mache ich, wenn Blair mich sieht?
Что мне делать, если Блэр увидит меня?

Wenn sie mich sieht, wird sie wissen, dass ich kein Anwalt bin.
Если она увидит меня, то поймет, что я не адвокат.

Was passiert wohl, wenn Vater mich sieht?
Интересно, что произойдет, когда меня увидит отец?

Wenn sie mich sieht, dies gesperrt Sie wissen, dass Sie hier sind.
Если она зайдет и увидит меня здесь она узнает ты была здесь.

Was ist, haben Sie Angst, dass Ihre Frau mich sieht?
Вы что, боитесь что ваша жена увидит меня?

Wenn man mich sieht, wäre es besser, dich sieht man nicht.
Но если меня заметят, лучше чтобы тебя не замечали..

Wissen Sie, was passiert, wenn man mich sieht?
Ты знаешь, что будет, если кто-нибудь увидит меня?

Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.
И видящий Меня видит Пославшего Меня..

Ich hatte furchtbare Angst, dass sie mich sieht.
Я так нервничал, что она меня заметит.

Ich will, dass er mich sieht, während ich ihm in den Arsch trete.
Я хочу чтобы он видел меня, пока я надираю ему задницу.

Ich muss gehen, wenn Danny mich sieht.
Мне надо идти, хорошо? Если Дэнни увидит меня здесь.

Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.
И кто видит меня, тот видит и пославшего меня..

Denn kein Mensch wird leben, der mich sieht.
Потому что человек не может увидеть Меня, и остаться в живых.

Ich hatte Angst davor, was mein Ex-Mann machen würde, wenn er mich sieht.
Боялась, что сделает бывший муж, если увидит меня.

Как использовать "mich sieht" в предложении

Für mich sieht das sehr ungesund aus.

für mich sieht das nach befestigungsmasse aus.

für mich sieht der hüftgurt unverändert aus.

Für mich sieht das aus, wie Rindenmulch.

Für mich sieht das alles ok aus.

Für mich sieht professionelles Management anders aus.

Für mich sieht das ziemlich ungesund aus.

Für mich sieht alles etwas düster aus.

Für mich sieht der ganz gesund aus.