AUGEN SEHEN на Русском - Русский перевод

• глазах
• глаза
• глазам
• глазами

Примеры использования Augen sehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich konnte seine Augen sehen.
Я видел его глаза.

Ich konnte den letzten Funken Ungehorsam in deinen Augen sehen.
Я видел последнюю искру вызова в твоих глазах.

Ich muss in Axelrods Augen sehen und hören, wie er es sagt.
Мне нужно заглянуть в глаза Аксельроду, услышать это от него.

Ich konnte es in Ihren Augen sehen.
Я вижу это в ваших глазах.

Ich kann die Liebe und den Schmerz in deinen Augen sehen.
Я вижу любовь и боль в твоих глазах.

Ich will seine Augen sehen.
Хочу видеть его глаза.

Ich würde viel lieber einfach kommen und dich mit meinen Augen sehen.
Я бы лучше пришел и посмотрел на тебя своими глазами.

Lass mich in deine Augen sehen.
Я хочу взглянуть тебе в глаза.

Ich konnte die Angst in seinen Augen sehen.
Я видел страх в его глазах.

Lass mich in deine Augen sehen.
Дай мне взглянуть в твои глаза.

Wir mussten die Welt durch ihre Augen sehen.
Мы посмотрели на мир ее глазами.

Du müsstest deine Augen sehen.
Видела бы ты свои глаза.

Man kann es in ihren Augen sehen.
Это видно по их глазам.

Ich kann es in deinen Augen sehen.
Я вижу ее в твоих глазах.

Man kann den Hass in ihren Augen sehen.
В ее глазах ненависть.

Ich kann es in deinen Augen sehen.
Я вижу это по твоим глазам.

Ich kann es in deinen Augen sehen.
Я вижу это в товоих глазах.

Ich konnte es in Ihren Augen sehen.
Я видела это в твоих глазах.

Das konnte man in ihren Augen sehen.
Это было видно по ее глазам.

Aber ich kann es in seinen Augen sehen.
Но я вижу это в его глазах.

Ich kann es in ihren Augen sehen.
Я могу увидеть это в твоих глазах.

Ich konnte es in seinen Augen sehen.
Я сразу понял это по его глазам.

Ich muss es in Ihren Augen sehen.
Я должна видеть это в ваших глазах.

Wie kannst du durch meine Augen sehen?
Как ты смотрела через мои глаза?

Ich will diese hübschen Augen sehen.
Я хочу видеть твои чудесные глаза.

Du kannst es in meinen Augen sehen.
Ты можешь видеть это в моих глазах.

Und das konnte man in ihren Augen sehen.
И ты можешь увидеть это в ее глазах.

Zuerst konnte ich nur… diese roten Augen sehen.
Сначала я увидела только два красных глаза.

Aber lassen Sie uns hinter meine Augen sehen.
А теперь давайте посмотрим что же происходит за моими глазами.

Ich werde einfach weiter in diese reizenden braunen Augen sehen.
Я буду не отрываясь смотреть в эти симпатичные карие глаза.

Как использовать "augen sehen" в предложении

Mit großen Augen sehen sich beide um.

Denn: Vier Augen sehen mehr als zwei.

Und ihre Augen sehen so selt­sam aus.

Meine Augen sehen stets auf den HERRN?

Vier Augen sehen bekanntlich mehr als Zwei.

Und viele Augen sehen mehr als zwei.

Ihre Augen sehen frischer und lebendiger aus.

Aber viele Augen sehen uns dabei an.

Sechs Augen sehen mehr als nur vier.

Meine Augen sehen zuverlässig besser als vorher.