Примеры использования Die leute sehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenn die Leute sehen?
Что если люди увидят?Wir wollen, dass das die Leute sehen.
Мы хотим, чтобы люди увидели это.Die Leute sehen irgendeine Sache!
Люди будут смотреть что угодно!Ich muss die Leute sehen.
Die Leute sehen momentan viele Dinge.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
technisch gesehenwieder sehenmehr sehenwir sehen uns morgen
sieh an
ich sehe nur
wir sehen uns dann
ich sah etwas
wir sehen uns bald
sehen sie selbst
Больше
Ist das, was die Leute sehen wollen?
Что сейчас смотрят люди?Die Leute sehen nur den neuen Maestro.
Аудитория видит одно: наш новый maest.Halloran sagte mir, die Leute sehen Dinge.
Халлоран сказал, что люди видят нечто.Die Leute sehen immer nur Marilyn Monroe.
Все, что люди видят,- это Мэрилин Монро.Ich will nur, dass die Leute sehen, was ich kann.
Я просто хочу, чтобы люди видели, на что я способен.Die Leute sehen Dich anders an wenn sie es wissen.
Люди смотрят на тебя по-другому, когда узнают.Sie möchten nicht, dass die Leute sehen, wie ich bei Ihnen läute.
Вам ни к чему, чтобы люди видели, как я звоню в вашу дверь.Die Leute sehen oft nur die schicken Bürogebäude.
Люди видят только причудливые небоскребы.Und sie werden sagen:" Was ist mit uns geschehen, daß wir nicht die Leute sehen, die wir zu den Bösen zu zählen pflegten?
Те, кто в аду, спросят:" Что случилось? Мы не видим людей, которых мы считали дурными?Die Leute sehen nur, was sie sehen wollen.
Люди видят только то, что хотят Gelächter Diese Daten entsprachen einfach nicht der Wahrheit dessen, was die Leute sehen und atmen konnten, weil sie es nämlich unterließen, PM2,5, also Feinstaubbelastung zu messen.
Смех Данные просто не отражали того, что люди видели и чем дышали, из-за отсутствия изменений уровня загрязненности частицами класса PM2. 5, или ультрадисперсными частицами.Die Leute sehen immer besser aus desto später es wird.
Люди выглядят намного лучше, когда наступает ночь.Sie wollen, dass die Leute sehen, wie unabhängig Sie sind, wie gut Sie kämpfen.
Die Leute sehen mich nur, so wie ich mich ihnen zeige.
Люди видят меня таким, каким я сам хочу им казаться.Du rechnest damit, dass wenn Marc Anton Octavia wegschickt, die Leute sehen, wie er seine geliebte Frau öffentlich demütigt, das Königin Kleopatra ihn verzaubert hat, und sie sich gegen ihn stellen werden?
Ты рассчитываешь, что если Антоний откажет Октавии, народ поймет, что он публично оскорбил свою дорогую жену, что им помыкает эта… царица Клеопатра- и все повернутся против него?Die Leute sehen mich an und sehen diesen seltsamen Kerl.
Люди смотрят на меня и видят этого старикашку.Die Leute sehen doch dein Werk.- Wenn es ein Flop wird.
Люди увидят сегодня твою работу, и если она не понравится.Wenn die Leute sehen, dass du einer von ihnen bist, ist das gut.
Если люди видят, что ты один из них, это здорово.Die Leute sehen einen als Opfer und sie wollen das benutzen.
Люди видят в тебе жертву и хотят этим воспользоваться.Die Leute sehen filme wie McBain und denken, alles ist nur Peng-Peng.
Люди смотрят фильмы типа" МакБейн" и думают, что здесь только выстрелы.Die Leute sehen einen Obdachlosen, sagen sich,"Er scheint okay. Er könnte arbeiten.
Когда люди видят бомжа, то думают:" Он же здоров: шел бы работать.Die Leute sehen diesen Riesentypen mit der furchterregenden Maske und flippen aus. Sie rennen weg.
Люди видят огромного парня в страшной маске, они паникуют и убегают.Die Leute sehen den kleinen Jungen, der reich und privilegiert aufwächst, bereit, alles für seine Ideale zu opfern, im Dienst seiner Nation.
Люди видят этого малыша, рожденного в богатстве и привилегиях, готового пожертвовать всем ради своих идеалов в служении своему народу.Wenn die Leute sehen, dass auch die Queen Familie nicht umher kommt, Vertigo zu nehmen, denken sie vielleicht zweimal darüber nach, bevor sie es selber nehmen.
Может, если люди увидят, что семья Куинов тоже наказана за употребление Вертиго, они дважды подумают прежде чем пробовать самим.Die Leute sehen dasselbe leerstehende Land und dieselben verlassenen Häuser als Gelegenheit für neue unternehmerische Ideen und Gewinn. So sehr, dass Ex-Models nach Detroit ziehen können, Besitz kaufen, erfolgreiche Unternehmen und Restaurants eröffnen können und erfolgreiche Gemeindeaktivisten in ihren Vierteln werden, die einen sehr positiven Wandel bewirken.
Эти люди видят в одинаковых пустых землях и в таких же брошенных домах возможность для новых предпринимательских идей и прибыли. Они так сильно в это верят, что бывшие жители могут переехать в Детройт, купить собственность, начать успешный бизнес и открыть рестораны, стать успешными активистами общины в их квартале и привнести много хороших изменений.
