ГЛАЗАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Augen
• Blick
• sehen
• Auge
• Rehaugen

Примеры использования Глазами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А что с ее глазами?
Was ist mit Ihrem Auge?

Следите глазами за ручкой.
Folgen Sie meinem Stift.

Вижу вас собственными глазами!
Mein Auge sieht euch!

Глазами, размером с колеса.
Die Augen so groß wie Räder.

Я хочу увидеть это своими глазами.
Ich wills selber sehen.

Он будет твоими глазами в дороге.
Er wird dir Auge und Geleit sein.

Я должен увидеть это своими глазами.
Ich muss es selbst sehen.

С пустыми глазами и голосом.
Mit leerem Blick und einer kräftigen, hohlen Stimme.

Ѕосмотреть на мир твоими глазами.
Nur einmal durch deine Augen sehn.

Поэзия, воспринимаемая глазами, не требует слов.
Poesie fürs Auge braucht keine Worte.

Она прямо стоит у меня перед глазами.
Ich kann sie direkt vor mir sehen.

Как насчет с завязанными глазами и разведенными ногами?
Wie wär's mit Augen verbunden und?

Тебе лучше увидеть это своими глазами.
Es ist besser, wenn du es selbst siehst.

Что с глазами? Стало хуже?
Was ist mit deinem Auge? <br />Ist es schlechter geworden?

Он уставился на меня этими пронизывающими глазами!
Sein stechender Blick hat mich!

Мы едим глазами, так что одно оформление.
Das Auge isst mit, also wird die Deko alleine.

Они глядели на меня испуганными глазами.
Todgeweihten hatte ich ins Auge geschaut.

Он глазами хлопает как девчонка.
Er klimpert mit den Wimpern wie ein Mädchen. Das verrät ihn.

Но не смотрите на меня такими грустными глазами.
Aber hören Sie mit diesem traurigen Blick auf.

Как насчет с завязанными глазами и разведенными ногами?
Wie wär's mit Augen verbunden und Beine gespreizt?

Я хочу увидеть его гниющее тело своими глазами.
Ich will seinen verrottenden Körper- selbst sehen.

Истину можно увидеть лишь глазами смерти.
Die Wahrheit… erblickt man nur… durch die Augen… des Todes.

Глазами Сэма Винчестера тебя я видел, тебе он доверяет.
Ich habe dich durch die Augen von Sam Winchester gesehen, und er vertraut dir.

Сокрушение Эдема Глазами Мизантропической Диеты.
Das ist also"Die Apokalypse von Eden durch die Augen eines misanthropischen.

Зимой белый цвет приобретают подбородок и район за глазами.
Im Winter sind auch das Kinn und ein Bereich hinter dem Auge weiß.

Покрутите глазами, моргните, можно даже закрыть один глаз.
Bewegen Sie Ihre Augen, blinzeln Sie, schließen Sie vielleicht ein Auge..

Когда ты умираешь, твоя жизнь не проносится у тебя перед глазами.
Dein Leben zieht nicht vor deinem geistigen Auge vorbei, wenn du stirbst.

Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему.
Ihre Blicke trafen sich, und Wronski nickte ihm freundlich und beifällig zu.

И это голые гласной я буду яда больше, чем смерти бегающими глазами василиска.
Und das nackte Vokal Ich werde Gift mehr als der Tod-stechende Blick des Basilisken.

Я хочу видеть глазами слона, Я хочу присоединиться к танцу без шагов.
Ich möchte durch das Auge eines Elefanten sehen Ich möchte am Tanz ohne Schritte teilhaben.