Примеры использования Očima на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Očima smrti.
Problémy s očima?
S vašima očima nic není.
Со зрением у вас все в порядке.Mám něco s očima.
У меня что-то со зрением.Sledujte očima můj prst.
Люди также переводят
Hltal jí očima".
Он пожирал ее взглядом.".Opuštěné děťátko se zavřenýma očima.
Očima nevěsty vypadá všechno jinak.
Все выглядит по-другому глазами невесты.Měl problém s očima.
У Бека была проблема со зрением.Sáhni si na kosti za mýma očima. Pokračuj až k páteři.
Víte, mám něco s očima.
Знаете, у меня проблемы со зрением.S těma očima dámy v nesnázích a tím hlasem!
С этими девица- в бедственном- положении глазками, и тот голос… умоляю!Cece mi to řekla očima.
Сиси сказала мне это взглядом.Pokud jste Očima, neztraťte Králíka a nenechte se nachytat.
Vždyť je to jen želé s očima.
Он же просто шарик с глазками.Počkej, to jsou ti s naštvanýma očima, nebo ti s unavenýma?
Стой, это какие, со злобными глазками или уставшими глазками?S těmahle velkýma, zatracenýma očima.
Со своими большими ребаными глазками.Ale Jackson už házel očima po své příští oběti, Sandře Panitchové!
Но Джексон уже положил глаз на свою следующую жертву, Сандру Панич! Возражаю!Dokonale vám ladí s očima.
Poněvadž skryta jest před očima všelikého živého, i před nebeským ptactvem ukryta jest.
Amber, nenech se rozptýlit těma očima.
Эмбер, не позволяй этим глазам отвлечь тебя.Budeš mě muset přestat svlékat očima, protože do postele mě nedostaneš.
Перестань раздевать меня взглядом, потому что в постель тебе меня не затащить.To je to světlo, které můžete spatřit vlastníma lidskýma očima.
Это свет, который может различить человеческий глаз.A teď je čas abych odtud odešel… s jasnýma očima a hlavou vzpřímenou.
А теперь мне пора уходить. С ясным взглядом и высоко поднятой головой.Když dámy s něčím nesouhlasí, tak to dávají najevo očima.
Когда леди с чем-то не согласны, они показывают это своим взглядом.Očima cizince je speciální útočná jednotka to samé jako sebevražedný atentátník.
Глазами иностранцев камикадзе и суицидальные террористы- это одно и то же.Věř mi, viděl jsem, jak se s Liamem svlékali očima.
Поверь мне, я видел, как они с Лиамом прямо раздевают друг друга взглядом.Nemáš malý krysí obličej, ty opaku lejna s očima.
У тебя точно не маленькое крысячье лицо, ты противоположность дерьма с глазками.Můj bratr by vás jistě dovedl přesvědčit, s těma jeho psíma očima.
А мой брат мог бы глянуть щенячьим взглядом, и вы бы тут же поверили.Nádherné, zářící, atraktivní a dokonalé. Protože nejsem omezen svýma očima.
Восхитительными, великолепными, блистающими и идеальными, потому что я не ограничен своим зрением.
