JEHO OČIMA на Русском - Русский перевод

• его глазами

Примеры использования Jeho očima на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho očima.
В его глазах.

Budu jeho očima.
Я буду ему глаза.

Musíte věci vidět jeho očima.
Ты должен смотреть на вещи его глазами.

Jsou jeho očima i ušima.
Они его глаза и уши.

Vidíš i jeho očima?
Его глазами ты видишь?

A představujete si, jak se na sebe díváte jeho očima.
И представьте, что смотрите ему в глаза.

Budete jeho očima a ušima.
Ты будешь его глазами и ушами.

Vidět svět jeho očima.
Видеть мир его глазами.

Ten strážník nahlásil, že se kluk změnil před jeho očima.
Тот полицейский сообщил что ребенок изменился У него на глазах.

Viděl jsem to jeho očima.
Я смотрел на все происходящее его глазами.

Viděl jsem jeho očima. Slyšel jsem jeho ušima. Říkám vám.
Я смотрел его глазами, слушал его ушами, и я знаю.

Je docela roztomilý s těma jeho očima a.
Он- просто душка с этими его глазками.

Toužím být sledován jeho očima, až budu pomazán samotným konzulem.
Я хочу почувствовать его взгляд на себе, когда магистрат будет меня назначать.

Všimni si obrácené srsti přímo mezi jeho očima.
Вы увидите, что между его глазами есть завиток.

Ve svých snech jsem prohlédla jeho očima a vede nás všechny se smíchem do pekel.
В своих снах, я смотрела его глазами в клокочущее пекло внутри нас.

Vstoupí do mysli zvířete a vidí jeho očima.
Он может проникать в сознание животных, видеть их глазами.

Nemůžeme vidět jeho očima. Takže nemůžeme znát skvělost jeho plánu.
Ведь мы не можем смотреть Его глазами, и нам неведомо величие Его планов.

Tak jsem na ni chvíli hleděl a najednou jsem ji viděl jeho očima.
Ну, я посмотрел на него и вдруг увидел это в его глазах.

A já ho budu instruovat, vést ho, uvidím svůj život jeho očima stejně tak jako on ho uvidí skrz mé.
И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит ее моими.

Myslete na někoho, kdo vás miluje a představte si, že si sám sebe prohlížíte jeho očima.
Подумайте о ком-то, кто любит вас и представьте, что смотрите ему в глаза.

Slyšela jsem, že tě guvernér pověřil, abys byla jeho očima a ušima, než se uzdraví.
Понимаю, губернатор велел тебе быть его глазами и ушами, пока он нездоров.

Může koukat z okna a vidět majestátnost vesmíru rozprostírajícího se před jeho očima.
Он может выглянуть в иллюминатор и увидеть все величие вселенной, разворачивающейся перед его глазами.

Vžil jsem se do Willovy kůže, díval se jeho očima a viděl jsem smrt tak, jak jsem si představoval, že ji vidí on.
Я стоял на месте Уилла, смотрел его глазами, и видел смерть… так, как в моем представлении, видел бы ее Уилл.

Nastane jeden moment, kdy skoro vidíš Underverse jeho očima.
Есть даже миг… когда почти видишь его глазами Обратную вселенную.

Můžeš vstoupit do jeho hlavy a vidět jeho očima.
Ты можешь находиться в его голове, смотреть его глазами.

Guvernér mě k týmu přiřadil, abych byla jeho očima a ušima.
В том смысле, что губернатор поставил меня в эту команду быть его глазами и ушами.

Seděl na druhém konci jídelního stolu a díval se na mě… skrze mě, těmi jeho očima na Alexově obličeji.
Он все же присутствовал… сидя напротив меня за обеденным столом, смотря на меня… сквозь меня, теми своими глазами с лица Алекса.

Jeho očí.
Его глаза.

Vrah použil jeho oči, aby nás zavedl k Stevenu Lawfordovi.
Убийца использовал его глаза, чтобы привести нас к Стивену Лоуфорду.

Annie, budeš jeho oči.
Энни, ты будешь его глазами.

Как использовать "jeho očima" в предложении

Sartori je přepaden přímo v bytě a jeho dcera je před jeho očima znásilněna.

Jenže arabští generálové se náhle začali vydání bránit a papežovy plány, tak dlouze a pracně naplňované, se začaly před jeho očima rychle bortit.

Mezi jeho očima sedí jestřáb, jehož mocná křídla způsobují, že nad světy duje vítr.

Plátno před jeho očima zalila karmínová barva.

vidět situaci a její výjimečnost jeho očima?

Ta modrá smaltovaná cedule na vratech přímo před jeho očima se mu pokaždé vpálila do mozku o něco hlouběji.

Před jeho očima se začalo měnit v šedý popel… Dobře!

Janu Křtiteli psaný jakoby čejný chlap, jehož přitahovaly ženské, jenž jeho očima.

Jeho očima sledujeme i postupný zánik řádu.

Neviditelná stříbrná hvězda třpytila se před jeho očima.