Примеры использования Ihren augen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist mit ihren Augen?
In ihren Augen können wir nichts falsch machen.
На их взгляд, мы не делаем ничего дурного.Was ist los mit ihren Augen?
Что такое с ее глазами?Direkt vor Ihren Augen, eine Freakgeburt live.
Прямо перед вашими глазами, живой урод с рождения.Das sieht man in ihren Augen.
Это видно по ее глазам.
Люди также переводят
In ihren Augen heut' Nacht funkelt eine Glut heut' Nacht.
Sollen wir mit ihren Augen anfangen?
Нам начать с ее глаз?Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.
Нет страха Божия пред очами их.Was ist mit ihren Augen geschehen?
Что произошло с ее глазами?Da stimmt etwas nicht mit ihren Augen.
Что-то не так с ее глазами.Alles, was ich in ihren Augen gesehen habe, war Angst.
Все, что я видел в ее глазах- это страх.Ich spiegle mich in Ihren Augen.
Я вижу в твоих глазах свое отражение.Ich kann in Ihren Augen sehen, Kiera, dass Sie einen wollen.
Я по твоим глазам вижу, Кира, что ты их хочешь.Ich kann sie auch in Ihren Augen sehen.
Я в твоих глазах вижу то же самое.Ich kann es Ihren Augen, auf Ihrem ganzen Gesicht sehen.
Что я могу прочесть это и в ваших глазах и Es ist einfach verschwunden, direkt vor ihren Augen.
Исчез прямо у нее на глазах.Man sieht die Angst in ihren Augen, bevor sie sterben.
Видеть страх в их глазах перед тем, как они померкнут.Glauben Sie mir, ich sah das Feuer in ihren Augen.
Да говорю тебе, я видела огонь за ее глазами.Ich sehe den Hass in ihren Augen, wenn sie Sie ansieht.
Я видел ненависть в ее глазах, когда она смотрит на тебя.Es war nur ein Augenblick, aber ich sah etwas in ihren Augen.
Это длилось только секунду, но я что-то почувствовал в ее глазах.Ich sehe es in Ihren Augen, Sie erdulden.
Я могу видеть это в твоих глазах, по In ihren Augen war Malcom mehr ein Salvatore, als du es je sein wirst.
В ее глазах Малкольм был Сальваторе больше, чем вы когда-либо будете.Und immer noch hat Serena Schwierigkeiten, ihren Augen zu trauen.
И все таки судя по ее глазам У серены проблемы.Man sieht das Licht in ihren Augen verlöschen und man wird zu Gott.
Ты видишь, как гаснет свет в их глазах…- и ты- Бοг.Die zusammenfassende Verheißung schließlich lautet: Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen.
Заключительное обетование гласит:« И отрет Бог всякую слезу с очей их».Lachen Ich konnte es in ihren Augen sehen, da war Schrecken, das Leben war zu Ende.
Sie ist sehr angetan von seinem Tanz, in ihren Augen stehen Tränen.
Она смотрит, как танцуют балерины, и на ее глазах проступают слезы.Bei Ihren Augen ist es ein Wunder, dass Sie die Töpfe überhaupt erkennen.
При вашем зрении, я вообще удивляюсь, как вам удается разглядеть кастрюли.Ahaha… ahaha… Ich habe es in ihren Augen gesehen, schon das erste Mal.
Я увидела это в ваших глазах, когда мы встретились впервые.Selbst ich musste mich ändern, um in ihren Augen würdig zu sein.
Даже я должен был изменить себя, чтобы быть достойным в ее глазах.
