ЕЕ ГЛАЗА на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Augen
• ihr Auge

Примеры использования Ее глаза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее глаза.
Aufgrund ihrer Augen.

А ее глаза?
Was ist mit ihren Augen?

Видишь ее глаза?
Siehst du seine Augen?

Ее глаза будто сияли.
So ein Licht in ihren Augen.

Господи, ее глаза.
Aber Herrgott, ihr Auge.

Ее глаза были синего цвета.
Ihre Augenfarbe war blau.

Видели ее глаза?
Haben Sie ihr Auge gesehen?

Тогда я наполню ее глаза.
Dann werde ich ihre Augen füllen.

Ее глаза говорят, И я отвечу ей.
Ihr Auge redet, so werde ich antworten.

Говорят ее глаза,- я отвечать им буду.
Ihr Auge redet''Ich werde Antworten.

Ее глаза были такие голубые… Почти фиалковые.
Ihr Augen waren so blau… fast violett.

Я виде ее глаза. Ее улыбку.
Ich habe ihre Augen gesehen, ihr Lächeln.

Ее глаза затуманиваются, взгляд стекленеет.
Ihr Blick bewölkt sich, ihre Augen werden leer.

Если Мэг уйдет, ее глаза больше не принадлежат ей!
Wenn Mag kündigt, sind ihre Augen fällig!

Иногда, когда я смотрю в ее глаза… Я тоже это вижу.
Manchmal, wenn ich in ihre Augen sehe… sehe ich es auch.

Это как если бы он сидел на, плакала, ее глаза мягким.
Ist als ob es auf, zu weinen, ihre Augen weichen sitzt.

Он сказал," Ее глаза как блестящие брилианты в летней ночи.
Dass Ihre Augen wie Diamanten in einer Sommernacht funkeln.

Та убитая девушка, почему ты забрал ее глаза?
Das Mädchen, das du getötet hast… warum hast du ihre Augen entnommen?

Смех Я видел ее глаза, В них был ужас.
Lachen Ich konnte es in ihren Augen sehen, da war Schrecken, das Leben war zu Ende.

Но ее глаза были вырезаны так, будто это сделал профессионал.
Aber das Heraustrennen ihrer Augen erfolgte fast professionell.

Я видел, как вошла игла, и ее глаза наполнились ртутью.
Ich sah, wie die Nadel reinging und ihre Augen füllten sich mit Quecksilber.

И я видел ее глаза, она не собиралась ко мне возвращаться.
Und ich sah es in ihren Augen, sie kommt nicht mehr zu mir zurück.

Ее глаза говорят, что есть вещи страшнее холода и голода.
Weil ihre Augen mir sagten, dass es viel Schlimmeres als Hunger und Kälte gibt.

Был случай, когда ее глаза покраснели, и она кого-то убила.
Da war dieser Moment, als ihre Augen rot wurden und sie jemanden getötet hat.

И когда я про это рассказывал, то видел как ее глаза прояснивались.
Beim Erzählen dieser Geschichten sah ich, dass ihre Augen meist ganz klar waren.

Нужно было видеть, как ее глаза по вылазили из гребаных орбит.
Ihr hättet sehen sollen, wie ihr die Augen aus dem Kopf quollen.

Но, видимо, заметив ее возраст или ее глаза, он сделал паузу.
Da er vielleicht ihr Alter oder ihre Augen bemerkte, hielt er inne.

Я воспевал ее глаза, ее нос, ее изящные, маленькие ушки.
Ich schrieb Lieder über ihre Augen, ihre Nase, ihre netten kleinen Ohren.

Я открыла глаза, и увидела, что ее глаза закрыты.
Und als ich die Augen wieder öffnete, sah ich, dass die Frau ihre Augen geschlossen hatte.

После чего ее глаза каким-то образом превратились в белые заполненные песком шары.
Nachdem sich ihre Augen irgendwie in sandgefüllte, strahlend weiße Kugeln…- verwandelt haben.