ВИДИТ на Немецком - Немецкий перевод

• sieht
• durchschaut
• erkennt
• allsehend
• betrachtet
• ansichtig
• beobachtet
• blickt
• sehen
• sah
• sehe
• erkennen

Примеры использования Видит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никто этого не видит.
Niemand erkennt es.

Аллах видит рабов.
Und Allah durchschaut die Diener.

Он и сейчас нас видит.
Er beobachtet uns auch jetzt.

По-моему, он видит нас.
Ich glaube, er beobachtet uns.

Оно видит нас как угрозу.
Es betrachtet uns als Beute.

Итак, что же он видит Hmlaonot.
So was sah er keine Hmlaonot.

Бог видит рабов Своих.
Und Allah durchschaut die Diener.

Карлос, она видит в нас семью.
Sie betrachtet uns als Familie.

Она видит меня под другим углом.
Sie betrachtet mich anders.

Поистине, Аллах видит рабов.
Und Allah durchschaut die Diener.

И видит все, что вижу я.
Alles, was ich sehe, sieht sie auch.

Воистину, Он видит все сущее!
Wahrlich, Er durchschaut alle Dinge!

Аллах видит то, что вы вершите.
Und Allah durchschaut euer Tun.

Поистине, Он всякую вещь видит!
Wahrlich, Er durchschaut alle Dinge!

Бог видит, что делаете вы.
Und ALLAH ist dessen, was ihr tut, allsehend.

Она меня насквозь видит, Кима.
Sie blickt einfach durch mich hindurch, Kima.

Ведь Аллах видит, что вы делаете.
Gewiß, ALLAH ist dessen, was ihr tut, allsehend.

Ведь Он все слышит и все видит.
Gewiß, ALLAH bleibt immer allhörend, allsehend.

Делайте, что хотите: Он видит, что делаете.
Gewiß, ER ist dessen, was ihr tut, allsehend.

Джек видит в своем мире лишь худшее.
Jack betrachtet die Welt von ihrer schlechtesten Seite.

Я очень надеюсь, что он не видит его сейчас.
Ich hoffe wirklich, dass er nicht sehe es jetzt.

Видите. Рауль видит только учшее в этом районе.
Sehen Sie, Raul sah in der Nachbarschaft immer nur das Beste.

Те из нас, кто видит это, должны защитить остальных.
Die von uns, die das erkennen, müssen den rest beschützen.

У нас каждый глаз видит мир по-своему.
Die Idee ist die, dass jedes Auge die Welt auf seine eigene Weise betrachtet.

Я провела сканирование, чтобы попробовать обнаружить то, что он видит.
Ich machte einen Scan, um zu sehen, was er sah.

Неужели никто не видит, что это все бред, ложь?
Durchschaut denn niemand mein Werk? Es ist der Gipfel der Verlogenheit?

Я провела сканирование, чтобы попробовать обнаружить то, что он видит.
Ich führte einen Scan durch, um zu sehen, was er sah.

Если он видит угрозу, Он может стать довольно безжалостным.
Wenn er eine Bedrohung erkennt, kann er recht rücksichtslos werden.

Аллах оживляет и умерщвляет, и Аллах видит то, что вы совершаете.
Und Allah macht lebendig und läßt sterben, und Allah durchschaut euer Tun.

Никто их не держит, кроме Милосердного; Он всякую вещь видит!
Kein Anderer als der Allerbarmer hält sie zurück. Wahrlich, Er durchschaut alle Dinge!