СВИДЕТЕЛЬ ВИДЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

ein Zeuge hat gesehen

Примеры использования Свидетель видел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Свидетель видел тебя на месте престепления.
Ein Augenzeuge sah dich am Tatort.
Мне только что сообщили, что свидетель видел вас в баре напротив незадолго до убийства.
Ich bekam gerade die Meldung, dass ein Zeuge Sie in einer Bar auf der anderen Straßenseite gesehen hat, nur wenige Minuten vor dem Mord.
Свидетель видел, как ты в беспокойстве покидала вагон первого класса.
Ein Zeuge sah, wie Sie aus dem Erste-Klasse-Wagon flohen.
Я слышал, что свидетель видел автомобиль, уезжавший из этого района примерно во время убийства,?
Ich hörte, ein Zeuge habe gesehen, wie ein Auto das Gebiet zum Zeitpunkt der Morde verlassen hat?.
Свидетель видел, как Санта запихнул ребенка в мешок и ушел.
Der Zeuge sah, wie Santa ein Kind in seinen Sack steckte und abhaute.
Ваш свидетель видел, как полицейские застрелили этих парней?
Ihr Zeuge hat wirklich gesehen, wie die Polizei diese beiden Kerle erschossen hat?.
Свидетель видел, как вы угрожали ему в день его убийства.
Denn am Tag, als er getötet wurde, sah ein Zeuge, dass Sie ihn bedroht haben.
Свидетель видел двух мальчиков, покинувших комнату Даллас незадолго до нашего приезда.
Ein Zeuge sah zwei Jungen aus Dallas Zimmer kommen.
Свидетель видел, как Роджер в пятницу дрался с Лео Лундином.
Es gibt einen Zeugen, der Roger am Freitagabend sah. Hat sich geprügelt.
Свидетель видел часть номера на белом Мерседесе.
Ein Zeuge hat einen Teil vom Nummernschild eines weißen Mercedes erkannt.
Свидетель видел белый вэн, выезжавший от здания суда.
Ein Augenzeuge hat gesehen, wie ein weißer Van vom Gerichtsgebäude weggefahren ist.
Свидетель видел вас около приюта, когда вы пересчитывали деньги.
Eine Zeugin hat gesehen, wie sie vor dem Asyl eine Rolle Bargeld rumgezeigt haben..
Свидетель видел, как ребенка затащили… в машину у местечка Скалс.
Ein Zeuge hat gesehen, wie ein Kind in ein Auto gezerrt wurde, in der Nähe des Dorfes Skals.
Свидетель видел латиноамериканца, удирающего из переулка на Марун ДеВилль последней модели.
Zeugen sahen einen hispanischen Mann mit einem alten Maroon DeVille aus der Gasse fliehen.
Свидетель видел как ты выбросила его в залив Лонг Айленд и мы перерыли все дно.
Ein Zeuge sah Sie, wie Sie sie in den"Long Island Sound" warfen. Also haben wir sie herausgezogen.
Свидетель видел, как ребенка затащили в машину, и мы пытаемся выяснить, не видел ли кто-нибудь что-либо еще.
Ein Zeuge hat gesehen, wie ein Kind in ein Auto gezerrt wurde. Wir möchten wissen, ob jemand etwas gesehen hat..
Свидетель видел, как жертву, Сесил Акерман, сбил водитель на красном автомобиле марки SUV и оставил умирать на дороге.
Der Zeuge sah, wie das Opfer, Cecil Ackerman, von einem roten Geländewagen überfahren und von dem Fahrerflüchtigen auf der Straße sterbend zurückgelassen wurde.
Множество свидетелей видели, как вы нажали на курок.
Mehrere Zeugen sahen, wie Sie den Abzug drückten.
Свидетели видели вора, когда тот уезжал.
Der Zeuge sah den Kerl wegfahren.
Свидетели видели черный Мустанг без номеров, который гнался за этим парнем.
Zeugen sahen einen schwarze Mustang, keine Kennzeichen, auf der Jagd nach diesem Kerl.
Свидетели видели тебя на ярмарке вакансий для выпускников в тот день.
Zeugen sahen Sie am nächsten Tag auf dem College-Fest.
Свидетели видели что-нибудь?
Sahen die Augenzeugen etwas?
Свидетели видели, что он был не в себе.
Laut Zeugen war er nicht bei Sinnen.
Другие свидетели видели его в течение Нескольких дней на стрельбище.
Zeugen sehen ihn an verschiedenen Tagen auf verschiedenen Schießplätzen.
Свидетели видели его на работе в момент убийства.
Zeugen haben ihn zur Tatzeit bei der Arbeit gesehen.
Свидетели видели припаркованный форд 72 года на месте пожара Дэнни де ла Веги.
Augenzeugen haben einen 72iger Ford Pick-Up am Ort des Feuers von Danny de La Vega gesehen.
Свидетели видели нас обоих с телом в коридоре отеля.
Zeugen haben uns beide mit seinem Körper im Flur gesehen.
Свидетели видели, как она перелезла через ограждение моста на 59- ой улице и прыгнула.
Zeugen haben gesehen, wie sie auf das Geländer der Brücke an der 59. Straße geklettert und gesprungen ist.
Значит, свидетели видели ссору, видели его падающего замертво, но никто не видел пистолета и не слышал выстрела?
Die Zeugen sahen also den Streit, sahen, wie er tot umfiel, aber niemand sah eine Waffe oder hörte einen Schuss?
Семь лет назад, 31 октября, час ночи, свидетели видели, как твой грузовик проехал на красный свет два квартала от места покушения на убийство.
Vor sieben Jahren, am 31. Oktober, um 1 Uhr nachts, sahen Passanten Sie bei Rot über die Ampel fahren, zwei Straßen vom Tatort des versuchten Mordes entfernt.
Результатов: 256, Время: 0.0427

Свидетель видел на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий