Примеры использования Gesehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was gesehen?
Что-нибудь видно?Und ich habe sie sterben gesehen.
Gesehen der Stadt spannende Wahl.
Ich habe sie gesehen.
Du würdest nicht gesehen. Du würdest deine Karriere wegwerfen.
Тебя не будет видно, и ты погубишь собственную карьеру.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
technisch gesehenwieder sehenmehr sehenwir sehen uns morgen
sieh an
ich sehe nur
wir sehen uns dann
ich sah etwas
wir sehen uns bald
sehen sie selbst
Больше
Nie vorher gesehen.
Никогда меня раньше не встречала.Steno hatte gesehen, wie in feuchten Organen Gallensteine Gestalt annehmen.
Стено наблюдал, как в органах нарастают желчные камни.Ich habe… eine Menge Leid gesehen.
Я повидала… немало страданий.Ich hab an Papas Gesicht gesehen, dass irgendwas nicht stimmt.
По лицу отца было видно, что что-то не так.Ich hab Beulen und Schnittverletzungen gesehen.
Я уже повидала порезы, синяки.Sandor Clegane wurde gesehen. in den Flusslanden, mein Lord.
Abraham wurde hier vor einer Woche gesehen.
Авраам был замечен здесь неделю назад.Ich hab nur die Schnitte gesehen und wie das Blut spritzte.- 4 auf 1 -mal.
Было только видно, как появляются порезы, все сразу.Ich habe so was noch nie gesehen.
Я такое только у травмированных скакунов наблюдал.Vielleicht hab ich zu viele Filme gesehen. Liebe auf den ersten Blick?
Может быть я смотрел слишком много фильмов, ну там, любовь с первого взгляда?Ich bin weit gereist und habe viel gesehen.
Я далеко путешествовала и многое повидала.Ich habe"Hurt Locker" gesehen, Casey.
Я смотрел Повелителя бури, Кейси.Brian, er hat seinen Bruder ertrunken gesehen!
Брайан, он наблюдал, как тонул его брат!Aber trotz aller Sorgfalt wurde unser Täter gesehen.
Но все-таки преступник был замечен.Ich hab heute Nacht einen Wal kalben gesehen.
Я всю ночь смотрел, как рожает касатка в бассейне.Ich habe bei meiner Maman eine Fernsehsendung gesehen.
Я смотрел недавно по телевизору, у моей мамы.Der Verdächtige wurde zuletzt in D.C. gesehen.
В последний раз подозреваемый был замечен в Вашингтоне.Ich habe meine Pflanze gegossen… und dabei aus dem Fenster gesehen.
Я поливал цветок. Смотрел в окно своей квартиры.Dein hässliches Fahrrad wurde an zwei Tatorten gesehen.
Твой уродливый велосипед был замечен на месте двух преступлений.Es ist nur so, dass ich als Kind eine Menge Western gesehen habe.
Я просто смотрел много фильмов о Западе, будучи ребенком.Der Mann auf der Zeichnung wurde von Zeugen bei einem Massaker gesehen.
Человек на рисунке был замечен свидетелями на месте резни.Verstecken Sie Ihre letzte von allen oder bestimmten Kontakten gesehen.
Скрыть ваш последний видно из всех или отдельных контактов.Es wurde mir zugetragen,dass heute Abend Harry Potter in Hogsmeade gesehen wurde.
Мне доложили, что сегодня вечером в Хогсмиде был замечен Гарри Поттер.Ich habe in meinem Leben schon, einige bizarre, abgefuckte Schwänze gesehen, also… gut gemacht.
Повидала я всяких хитровывернутых долбалок, так что все ништяк.Wir haben die Inhaftierten, nie als dieselbe Art von nationalen Sicherheits-Risiko gesehen, Mr. President.
