Примеры использования Gesehen hab на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weil ich sie gesehen hab.
Als ich sie gesehen hab, wollte ich sie als meine Seelenverwandte.
Ich weiß, was ich gesehen hab.
Я знаю, что я видела.Nachdem ich deine Fliesen gesehen hab, hab ich mich entschieden.
Wie kommt es, dass ich dich noch nie gesehen hab?
А почему я тебя не видела?
Люди также переводят
Als ich meine erste Leiche gesehen hab, war ich ungefähr 15.
Первый труп я увидел в пятнадцать лет.Ich werd nie vergessen, was ich an dem Tag gesehen hab.
Obwohl ich das schon mal gesehen hab, es war etwas, das… oh mein Gott.
Я уже такое видела, это было классно… О боже.Weil ich schon mal eins gesehen hab.
Да я видела такие раньше.Das letzte Mal wo ich Sie gesehen hab, waren Sie ein kleines Mädchen.
В последний раз когда я видел тебя, ты была маленькой девочкой.Nicht, bis ich eine Leiche gesehen hab.
Нет, до тех пор пока я не видел тела.Als ich den Angriff auf Mr Weasley gesehen hab, war ich nicht bloß Zuschauer.
Когда я увидел нападение на мистера Уизли, я не просто это наблюдал.Das ist echt der kränkste Scheiß, den ich je gesehen hab.
Это самое безумное, что я только видел.Als ich Alessandras neuen Luxus-Schal gesehen hab, wusste ich Bescheid.
Когда я увидел шарф Алессандры, я все понял.Ich habe dieses seltsame Gefühl, das ich diese Mutation schon mal gesehen hab.
У меня странное чувство. Будто я видел эту мутацию раньше.Es war das letzte Mal, dass ich ihn gesehen hab.
Тогда я последний раз видела его.Ich habe nur gesagt, was ich gesehen hab!
Я просто хотел сказать, что я видела.Wo ist deine Freundin, die ich nie gesehen hab?
Скажи мне, где твоя жена? Я никогда ее не видела.Das ist das coolste Teil, das ich je gesehen hab.
Надо же, круче этого я в жизни ничего не видел.Eure Arbeiten sind die schönsten, die ich je gesehen hab.
Ваши работы самые лучшие из всех, что я видел.Vielleicht ist es, weil ich ihn gerade das erste Mal gesehen hab.
Ну, я же только что увидел этот ролик.Ich weiß nicht, wann ich zuletzt eins gesehen hab.
Не помню, когда я в последний раз видела ее в продаже.Er spielte im ersten Musical mit, das ich je gesehen hab.
Он играл в самом первом мюзикле, который я видел.Mann, das ist der schönste Drive-in, den ich je gesehen hab.
Братан, это самое крутое авто- кафе, что я видел.Ich weiß nicht, ob ich je diese Seite von ihm gesehen hab.
Я не знаю, видел ли я когда-либо его с такой стороны.Gott. Das ist das Übelste, was ich je gesehen hab.
Боже, это самое ужасное зрелище, которое я когда-либо видела.Alter, das war das Lustigste was ich je gesehen hab.
Чувак, это была самая смешная вещь которую я когда либо видел!Dass ich noch nie so komische Kleider wie eure gesehen hab.
Я никогда не видел такой странной одежды как та, что на вас.Der Appetit ist mir vergangen, nach dem, was ich gerade gesehen hab.
Я только что видел то, что мне испортило весь аппетит.Ihr seid die beeindruckendsten Stalker, die ich je gesehen hab.
Вы самые замечательные преследователи, которых я когда-либо видел.
