ПОСМОТРЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sah
• schaute
• blickte
• mal
• sehen
• sehe

Примеры использования Посмотрела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Посмотрела бы я на вас!
Das möchte ich sehen!

Когда я посмотрела на тебя.
Als ich dich ansah.

Она посмотрела на него и сказала.
Sie schaut ihn an und sagt.

Я бы на это посмотрела.
Das möchte ich sehen. Kommt, gehen wir.

На это бы я посмотрела. Поворачиваемся!
Das will ich sehen, wenden!

Ты хотел, чтобы я ЭТО посмотрела?
Du wolltest, dass ich das sehe?

Ты только посмотрела, кто звонил.
Du guckst nur nach wer angerufen hat.

Чтобы ты расслабилась, посмотрела телевизор.
Entspann dich, sieh fern.

Посмотрела на часы, было 12. 03.
Ich schaute auf die Uhr, es war 00:03 Uhr.

Она обернулась и посмотрела на Марту.
Sie drehte sich um und blickte Martha.

Ты уже три раза на часы посмотрела.
Du siehst jetzt zum dritten Mal auf die Uhr.

Я бы посмотрела на нее в действии прямо здесь.
Ich würde sie gerne mal in Aktion sehen.

Я бы с удовольствием посмотрела на Пейдж и Генри.
Ich würde gern mal Paige und Henry sehen.

Анна посмотрела на нее мокрыми от слез глазами.
Anna blickte sie mit tränenfeuchten Augen an.

Она с отчаянием посмотрела на мятые подушки.
Sie sieht verzweifelt auf die Kissen, die ich zerdrückt habe.

А я бы посмотрела, как танцует голый лесоруб.
Ich würde gern einen Holzfäller den Cootch tanzen sehen.

Они хотят отвезти меня туда, чтобы я сама посмотрела.
Jetzt wollen sie mit mir dort hin, damit ich es selbst sehe.

Ты даже не посмотрела на результаты экзамена.
Du hast noch nicht mal deine Prüfungsergebnisse aufgemacht.

Я посмотрела в ее доверчивое, любящее лицо и сказала.
Ich blickte in ihre vertrauensvollen, lieben Augen und sagte.

Я навела о тебе справки. Посмотрела твои фильмы.
Ich habe mich über dich informiert und einige deiner Filme gesehen.

Как посмотрела, у меня чесотка по всему телу началась!
Als ich schaute, begannen meine Krätze am ganzen Körper!

Я бы заказала крылышек и посмотрела Красавцев.
Ich hatte irgendwie Lust auf Hot Wings bestellen und Entourage schauen.

Я просто хотел, чтобы ты посмотрела на нее моими глазами, так как я привык.
Ich wollte, dass du es mit meinen Augen wie früher siehst.

Я посмотрела на своих африканских братьев и сестер, сидящих напротив.
Ich schaute über den Tisch auf meine Afrikanischen Brüder und Schwestern.

Я просто хочу, чтобы ты посмотрела мне в глаза и сказала.
Ich will nur, dass du mir in die Augen schaust und mir sagst.

Посмотрела бы я, если бы я с твоим другом обсуждала ваши проблемы в отношениях.
Ich möcht dich mal sehen wenn ich mit deinem Freund über eure Beziehungsprobleme rede.

Я просто хочу, чтобы ты посмотрела на меня так, как раньше.
Ich will doch nur, dass du mich wieder so ansiehst wie früher.

Мне нужно, чтобы ты посмотрела на меня прямо сейчас и прочитала мои мысли.
Ich brauche, daß du sofort zu mir schaust und meine Gedanken liest.

Когда я собирался разрубить ее, она посмотрела на меня своими белыми глазами.
Als ich sie zerstückeln wollte schaute sie mich mit ihren weissen Augen an.

Я начала с легкого ужина, посмотрела документальный фильм, заставляющий задуматься.
Ich beginne mit einem leichten Abendessen. Sehe eine nachdenklich stimmende Dokumentation.