Примеры использования Miró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lana Miró.
Rhys miró su registro.
Риз проверил свой журнал.Kitty no le miró más.
Она не выглянула больше.Me miró a Janice Holanda.
Я проверил Дженис Холланд.Picasso Miró Gris.
Пикассо Миро Гриса.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mírame a los ojos
mirar hacia el futuro
mira este lugar
mira por la ventana
mira su cara
mirar al futuro
mira a la cámara
mira el lado
cada vez que miromirarle a los ojos
Больше
Использование с наречиями
mira a tu alrededor
ahora miramira quién está aquí
mira aquí
mirar atrás
mira alrededor
sólo mirasolo miramirar hacia atrás
mirarme así
Больше
Использование с глаголами
Больше
Nadie ni siquiera le miró.
Ni siquiera miró cómo estaba.
Он даже не проверил как она.La Montjüic Fundación Joan Miró.
Монжуик искусства фонда Жоана Миро.Miró butacas clásicas como el Chester.
Миро классические мест как Chester.Vio al Diablo. Lo miró a los ojos.
Nos miró, y dijo que se iba a cambiar.
Он поглядел на нас, потом сказал, что ему нужно переодеться.Se sacó el abrigo apurado y miró las mangas.
Он скинул пиджак и осмотрел рукава.Jesus lo miró:"¿seré yo, Jesús?"?
Premio de Cuentos Gabriel Miró en 1981.
Премия Рассказы Габриэля Миро в 1981 году.Entonces me miró,¿y sabes qué dijo?
И он повернулся ко мне и знаешь чего сказал?El miró nuevamente en el cuerpo de Cassidy Pierson, mami?
Он еще раз осмотрел тело Кэссили Пирсон…- Мама?Chagall, Max Ernst, Miró, Dufy, Ben Nicholson.
Шагал, Макс Эрнст, Миро, Дюфи, Бен Николсон.George apuró otra copa de vino tinto y me miró.
Джордж опустошил еще один бокал красного вина и повернулся ко мне:.Picasso Chagall Miró la Basílica de Santa María.
Пикассо Шагала Миро базилика Санта- Мария.Entonces se detuvieron, y el hombre me miró y dijo:.
И затем они остановились, мужчина повернулся ко мне и сказал:.El Primer Guerrero miró a las tierras que habían sido su hogar.
Первый воин осмотрел землю на которой жил.Iba a llamar para que se lo llevara la grúa hasta que miró dentro.
Он собирался позвонить буксировщикам, но потом заглянул внутрь.Atravesó esto cuando miró a través de la ventana del garage.
Наткнулся вот на это, когда заглянул в окно гаража.Entre los años 1982 y 1990 colabora con José Luis Garci y Pilar Miró.
В 1982-1990 годах работал с Хосе Луисом Гарси и Пилар Миро.En el vídeo, Garrett miró en la caja y vio algo raro.
На видео Гаррет заглянул в коробку и увидел что-то странное.Dickon miró a su alrededor y alrededor de ella, y vueltas y vueltas otra vez.
Esteban Arkadievich le comprendió. Miró a su amigo y no dijo nada.
Степан Аркадьич понял, поглядел на него, но ничего не сказал.Mi padre me miró como para hablarme, y le vi la cara.
Папа повернулся ко мне и попытался сказать что-то. Я видел его лицо.En 1909, Ernest Rutherford miró dentro del átomo por primera vez.
В 1909 году Эрнест Резерфорд в первый раз заглянул внутрь атома.Levin miró en torno suyo y halló tan cambiado el lugar que apenas lo reconocía.
Левин оглянулся вокруг себя и не узнал места: так все переменилось.
