REVISÉ на Русском - Русский перевод

• я проверил
• я просмотрел
• пересмотрел
• я осмотрел
• я прошлась
• я обыскал
• я порылась
• перепроверил
• я разбирала
• я пошарилась

Примеры использования Revisé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Revisé todo el piso.
Я обыскал весь этаж.

Yo mismo revisé los números.
Я сам все цифры пересмотрел.

Revisé tu casa antes que tú,¿recuerdas?
Я обыскал твой дом раньше тебя, помнишь?

¡Capitán! Revisé los motores.
Капитан, я осмотрел двигатели.

Revisé mis rastreos de los otros Klingon.
Я пересмотрел сканирования других клингонов.

Nada más arriba, Miss, y revisé toda la basura.
Наверху больше ничего нет, мисс, и я проверил весь мусор.

La revisé mas de una vez.
Я перепроверил все несколько раз.

Respecto de nuestro otro asunto, revisé los archivos del señor Stark.
Касательно других наших дел, Я проверил файлы Мистера Старка.

Revisé algunos de los casos viejos de Barry.
Я прошлась по некоторым старым делам Барри.

Cuando fui a moverlas, no arrancaban, así que revisé los tanques.
Когда я хотел завести их, они не завелись. И тогда я проверил баки.

Revisé sus cosas y encontré… una fotografía.
Я порылась в его вещах и нашла… фотографию.

Así que revisé los correos y cuentas de Barnes.
Поэтому я порылась в письмах и счетах Барнса.

Revisé las finanzas de la contramaestre Barringer.
Я просмотрел финансы старшины Бэрринджер.

Incluso revisé todas las listas de vuelos y fui al puerto.
Пересмотрел все списки рейсов. Тогда я отправился в порт.

Revisé cada habitación, de cada piso, no hay nada.
Я проверил каждую комнату. Все этажи. Пусто.

Cuando revisé los registros nocturnos, esta sorpresa esperaba por mí.
Когда я проверил журналы сенсоров за ночь, то меня ожидал этот небольшой сюрприз.

Revisé tus fotos y elegi mis preferidas.
Я прошлась по твоим фотографиям и выбрала свои любимые.

No, revisé la lista entera de archivos robados.
Нет, я просмотрел весь список украденных файлов.

Revisé su correspondencia y estaba en un formulario.
Я разбирала вашу почту, и это было на форме.

Revisé todas las habitaciones y todo me parece bien.
Я осмотрел все каюты, и, по-моему, все тип-топ.

Revisé las habitaciones de la tripulación, todos se han ido.
Я осмотрел каюты экипажа, там тоже никого.

Mira, revisé el caso de Markham de arriba hacia abajo.
А ты? Слушай, я просмотрел дела Маркхема, вдоль и поперек.

Revisé el historial de llamadas del celular del hermano de Gary.
Я просмотрел историю звонков с телефонов братьев Гэри.

Revisé el avión de Oliver, su yate, y todos los lugares usuales.
Я проверил самолет Оливера, его яхту, все его обычные места.

Revisé las cuentas de los dos asesinos suicidas y encontré un lazo en común.
Я проверил счета двух убийц и обнаружил кое-что общее.

Revisé el código Sonaris y he arreglado el error de la rama perdida.
Я просмотрел код Sonaris и исправил ошибку с недостающими ветками.

Revisé todas las otras tarjetas entregadas por esa compañía ese mismo día.
Я проверил все другие кредитки, выпущенные тот же компанией в тот же день.

Revisé su cartera y encontré efectivo, viejas tarjetas de negocios y… estos.
Я просмотрел его бумажник и нашел наличку, старые визитные карточки и… это.

Revisé su cuerpo, pero quienes me noquearon se llevaron la mariposa azul.
Я обыскал его тело, но тот, кто меня вырубил, забрал Голубую Бабочку.

Revisé un viejo manual de la biblioteca, y lo encontré muy atractivo.
Я просмотрел старое руководство для скаутов в библиотеке, и нашел его довольно интересным.

Как использовать "revisé" в предложении

Cogí mi celular y revisé mis redes sociales.

Revisé los fusibles, la pastilla se había botado.

Inmediatamente revisé la cabeza del Goblin de antes.

Además, revisé cualquier aplicación móvil que pudieran tener.

Lo retomé y revisé para participar con él.

Revisé una vez más el mapa y continué.?

Revisé todos los fusibles y se encuentran bien.

Entonces revisé las opiniones sobre el en Amazon.

Mientras conducía hacia el hotel revisé el periódico.

Pero sí revisé todas las instalaciones, por supuesto.