Примеры использования Consultar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Déjame consultar el GPS.
Дай я сверюсь с GPS.Consultar a un viejo amigo.
Nohaynecesidad de consultar al perro.
Consultar datos del usuario con condiciones.
Tendré que consultar con mis libros.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el derecho a consultarconsultar a los miembros
consultar al comité
la necesidad de consultarconsultar con el gobierno
consultarse en http
el derecho de consultarconsultar a las partes
oportunidad de consultarconsultar con sus capitales
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Consultar datos de usuarios en campos o condiciones.
Запросы данных пользователя в полях и условиях.Señor,¿quiere consultar esto con alguien?
Ud. Necesita pensar en estas cosas y sacar valor para consultar con el médico!
Error al consultar la base de datos.
El chico lo sabría… si pudiera consultar las páginas.
Necesitaré consultar estas antiguas escrituras.
Я должен свериться с этими древними письменами.Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.
Si podemos consultar la contabilidad del ferrocarril.
Если бы мы заглянули в бухгалтерcкие книги дороги.Mañana será otro día y hay que consultar con la almohada.
День вечера мудренее. А пока надо посоветоваться с подушкой.Sírvanse consultar la respuesta de Viet Nam al párrafo 1.2, supra.
Просьба см. ответ Вьетнама на пункт 1. 2 выше.Tendrá derecho a consultar a un abogado;
Задержанный имеет право связаться с адвокатом;Sírvase consultar la cartelera o llamar al teléfono 963-5345.
Hay anfitriones imaginando voces y escalando montañas para consultar una carta astral.
Машины слышат воображаемые голоса и лезут на гору свериться с гороскопом.Ese organismo suele consultar al Ministerio de Relaciones Exteriores.
El médico designado decide si procede consultar a otros médicos.
Tengo que consultar al Procurador General pero supongo que no querrá un escándalo.
Я должен посоветоваться с Прокурором, хотя вряд ли ему нужен весь этот цирк.Las partes en el proceso o sus mandatarios tienen derecho a consultar el sumario.
Сторона процесса или ее уполномоченный имеют право на ознакомление с материалами дела.Asimismo, los expertos podrán consultar otra información procedente de fuentes abiertas.
Base Consultar la datos MySQL Viendo tabla datos Seleccione Registros Individuales.
Proporciona interfaces DBus para consultar y manipular cuentas de usuario.
Tendré que consultar mis cálculos cuánticos para tratar de aislar los factores responsables.
A la Sra. Suu Kyi solo se le permitió consultar a sus abogados defensores de manera esporádica.
Ей разрешалось проконсультироваться со своими адвокатами лишь от случая к случаю.Tiene derecho a consultar a un abogado y a tener un abogado presente durante el interrogatorio.
Вы имеете право на консультацию с адвокатом и его присутствие при допросах.La información publicada se podrá consultar y estará a disposición de terceros gratuitamente.
Публикуемая информация будет доступна для поиска и будет предоставляться третьим сторонам бесплатно.
