СМОТРЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ver
• mirar
• mirada
• verlo
• miras
• mirando
• viendo
• mire
• mira
• vea
• verla
• vemos
• verlos
• verlas

Примеры использования Смотреть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу смотреть.
No puedo verlo.

Смотреть и учиться.
Mira y aprende.

Я не хочу смотреть.
No quiero verlo.

Смотреть на моих девочек.
Mira a mis niñas.

И пойти смотреть кино?
¿Vienes y vemos una película?

Не думаю, что смогу смотреть.
No creo que pueda verlo.

Не обязательно смотреть со мной.
No tienes que verlo conmigo.

Я зслужила право так смотреть.
Me he ganado la mirada.

Перестань так смотреть на меня?
¿Y tú que me miras de ese modo?

И не смей на меня так смотреть.
No follando elenco esa mirada.

Если не смотреть- ничего не будет.
Si no la miras, no puede hacerte daño.

Иногда лучше не смотреть вниз.
A veces ayuda si no miras abajo.

Я не могла… смотреть Линдси в глаза.
No puedo… la mirada en la cara de Lindsay.

Элис не позволяет мне смотреть, как она писает.
Alice no me dejará que la vea orinar.

Раз 50 смотреть можно. И все равно ржачно.
Podrías verla cincuenta veces, y aún sería graciosa.

Почему бы тебе не смотреть, куда ты идешь?!
¿Por qué no miras por dónde vas?

Смотреть в камеру, назвать имя и причину визита.
Mire a la cámara, diga su nombre y por qué está aquí.

Они только дали мне смотреть на приборы.
Solo le han echado una mirada a los instrumentos.

Нельзя смотреть ей в глаза, сообщая о смерти короля.
No la mire a los ojos cuando le diga que el Rey falleció.

Китая Персональный Трекер Смотреть GPS трекер.
China Rastreador personal Mira rastreador GPS.

Ты знаешь, что я могу смотреть, а ты никогда не узнаешь.
Sabes, podría verlo, y nunca lo sabrías.

Ну, никто не говорит, что ты должна смотреть, дорогая.
Bueno, nadie dice que tengas que verlo, querida.

Не надо так на меня смотреть. Я тоже знаю, что не забуду.
No es necesario que me mire, sé que no lo haré.

Можно смотреть с разных сторон и различных углов зрения.
Puedo verla desde múltiples ángulos y puntos de vista.

Никто не умеет так смотреть истине в лицо, как она.
No hay nadie que mire la verdad a la cara como ella lo hace.

Почему Нетфикс всегда предлагает мне смотреть" Покидая Лас-Вегас"?
¿Por qué Netflix siempre quiere que vea Leaving Las Vegas?

Каждый раз, когда она будет смотреть на меня, я буду делать вот так.
Cada vez que me mire voy a mandarle unos de estos.

Но если смотреть глазами Лэнса, психология может быть довольно увлекательной.
Pero cuando la miras a través de los ojos de Lance, la psicología puede ser fascinante.

Говорят, что она появляется, если смотреть телевизор поздно ночью.
Dicen que si miras TV a la madrugada, ella aparece.

Вы можете смотреть на это таким образом, или можете смотреть как на возможность.
Podríais verlo de esa forma, o podríais verlo como una oportunidad.