СМОТРЕТЬ ИГРУ на Испанском - Испанский перевод

• ver el partido
• ver el juego
• miramos el partido

Примеры использования Смотреть игру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай смотреть игру.
Miremos el partido.

Ладно, давайте смотреть игру.
Okay, vamos a ver el partido.

Я хочу смотреть игру.
Solo quiero ver el partido.

Тебе придется смотреть игру.
De verdad tendrás que ver el partido.

Будешь смотреть игру со мной рядом.
Vas a ver el partido conmigo.

Мы не сможем смотреть игру здесь.
No podemos ver el partido en eso.

Да, но мы не пойдем смотреть игру.
Sí, pero no vamos a poder ver el juego.

Дай мне смотреть игру.
Dejame ver el partido.

Нет смысла даже смотреть игру.
No tiene sentido ni siquiera ver el juego.

Пойду смотреть игру и обниматься с собакой.
Veré el partido y besaré a mi perro.

Будем есть бифштекс и смотреть игру.
Comamos un bistec mientras miramos el partido.

Похоже, придется смотреть игру с Диком Жопкинсом.
Parece que tengo que ir a ver el partido con Dick Butkus.

Потому что я собираюсь смотреть игру.
Porque me estoy preparando para ver el partido.

Я думала вы будете смотреть игру в баре с Бредом.
Pense que estabas mirando el juego en el bar con Brad.

Закончишь с едой и потом можешь смотреть игру.
Cuando termines de comer podrás ver el juego.

Она сейчас придет смотреть игру и подружку с собой возьмет.
Vendrá a ver el partido y traerá a una amiga.

Им больше подходит пить и блевать, чем смотреть игру.
Es más aceptable tomar y vomitar que ver el partido.

Слушай, так как мы не можем смотреть игру, почему бы нам просто.
Mira, desde que no podemos ver el partido,¿por qué no.

Сью, если ты не против, папа пытается смотреть игру.
Si no te importa, Sue, papá está tratando de ver un partido.

Буду смотреть игру Де Поль вечером вместе с Лютером.
Voy a ir a ver el partido de DePaul con Luther esta noche.

Теперь это единственный способ смотреть игру в бейсбол.
Esa es la única forma de ver un partido de ahora en adelante.

Марку, и начать смотреть игру всего лишь на час позже.
Mark. Mark, y empezamos a ver el juego sólo con una hora de retraso.

Тогда почему японкам разрешили смотреть игру между Японией и Ираном?
Entonces¿por qué las japonesas pueden ver el partido Japón-Irán aquí?

И пока я не разрешу смотреть игру, никто не будет смотреть игру..
Si no me permite mirar los partidos, ustedes tampoco los mirarán..

Покажемся в баре на поминках и будем смотреть игру в 8 вечера.
Vamos al bar para guardar las apariencias, y estaremos viendo el juego a las 8:00.

Хорошая новость, что как только все будет установлено, я смогу смотреть игру.
La buena noticia es que una vez que todo esté en su lugar puedo ver el partido.

Что могу просто смотреть игру, и пусть моя маленькая дочка все сама делает?
Que… ¿que podía simplemente ver el partido y dejar que mi hija adolescente hiciese todo el trabajo?

Осьминожек", а я не знаю, что это такое, вот что я скажу, буду сидеть прямо здесь, и смотреть игру.
The Octopods y, no sé cómo se llama ese show, Los Spudnuts, te diré algo, yo me sentaré justo aquí, y podré ver el partido.

Не, пап, все парни идут к Кайлу домой, смотреть игру Бронкос. Папы Кенни и Кайла хотели, чтоб ты пришел. Стэн, эти люди пьют.
No, papa, todos van a ir a casa de Kyle, para ver el partido de los Broncos Stan, esas personas beben.

Мое идеальное воскресение. это сидеть здесь, смотреть игру, есть мясной пирог с горячим парнем у меня на коленях, без рубашки и целоваться с ним.
Mi domingo perfecto es sentarme aquí viendo el partido, comiendo pastel de carne con un lindo hombre sin camiseta, en mis piernas, besándome.