ПРОДОЛЖАЙ СМОТРЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• sigue mirando
• sigue vigilando

Примеры использования Продолжай смотреть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продолжай смотреть.
Sigue mirando.

Просто продолжай смотреть.
Sólo sigue mirando.

Продолжай смотреть!
¡Sigo mirando!

Тогда продолжай смотреть.
Entonces sigue mirando.

Продолжай смотреть.
Sigue buscando.

Нет, просто продолжай смотреть.
No, solo sigue viendo.

Продолжай смотреть.
Sigue vigilando.

Нет, просто продолжай смотреть.
No, solo sigue mirando.

Продолжай смотреть.
Sigue mirándome.

Ладно, просто продолжай смотреть.
Vale, sigue mirando arriba.

Продолжай смотреть.
Continúa mirando.

Ну, продолжай смотреть.
Bueno, sigue mirando.

Продолжай смотреть.
Continúa vigilando.

Ну, продолжай смотреть.
Bueno, sigue mirando ahí.

Продолжай смотреть, дружище.
Sigue viéndonos, tío.

Продолжай смотреть вперед.
Sigue mirando hacia adelante.

Продолжай смотреть и говори, что видишь.
Sigue mirando y dime lo que ves.

Продолжай смотреть в глаза, не отводи взгляд.
Sigue mirándome a los ojos. No mires arriba.

Продолжай смотреть и не отвлекайся по пустякам.
Sigue vigilando y no te distraigas por tonterías.

Продолжайте смотреть, даже если это трудновато, вам не нужно концентрироваться.
Sigue mirando incluso si te resulta un poco difícil, no hace falta que te concentres.

И более процентов смотрящих продолжают смотреть после первой четверти шоу.
Un 18 por 100 más de espectadores sigue viendo el programa pasado el primer cuarto.

Мальчик продолжает смотреть назад через плечо.
El chico sigue mirando por encima del hombro.

Продолжая смотреть друг на друга, вы только испортите все дело.
Sigue mirándolos el uno al otro. Terminarás por estropearlo.

Остальная часть семьи реагирует с незаинтересованностью и продолжает смотреть телевизор.
Homer actúa con desinterés, y continúa mirando la televisión.

Продолжайте смотреть.
Sigue buscando.

Продолжаешь смотреть вниз.
Sigue mirando hacia abajo.

Продолжайте смотреть.
Sigue mirando.

Я смотрю вниз, смотрю вниз, продолжаю смотреть вниз.
Miro hacia abajo, hacia abajo, sigo mirando abajo.

Так что продолжайте смотреть.
Así que sigue mirando.

Продолжайте смотреть.
Seguid buscando.