SIGUE MIRÁNDOME на Русском - Русский перевод

• смотри на меня
• продолжай смотреть на меня

Примеры использования Sigue mirándome на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Sigue mirándome!
Вoт смoтрит!

Simplemente sigue mirándome.
Просто смотри на меня.

Sigue mirándome.
Смотри на меня.

Dame uno de 20 y sigue mirándome.
Дай мне двадцатку и окинь взглядом.

Sigue mirándome.
Продолжай смотреть.

Becca, Becca, sigue mirándome.
Бекка, Бекка, продолжай смотреть на меня.

Sigue mirándome,¿vale?
Смотри на меня, хорошо?

Vamos, nena, eso es, sigue mirándome.
Давай, детка, продолжай смотреть на меня.

Él sigue mirándome.
Он все смотрит на меня.

Disculpa, ese tipo de traje sigue mirándome.
Прости, тот парень в костюме продолжает пялиться на меня.

Ella sigue mirándome.
Она смотрит на меня.

Tienes que haber dejado el piso para comprar.¡Sigue mirándome!
Вы, должно быть, выходили из квартиры за покупками. Продолжайте смотреть на меня!

Solo sigue mirándome.
Просто смотри на меня.

Sigue mirándome a los ojos.
Смотри мне в глаза.

Ahora sigue mirándome.
А теперь посмотри на меня.

Sigue mirándome a los ojos. No mires arriba.
Продолжай смотреть в глаза, не отводи взгляд.

Ella sigue mirándome.
Она продолжала хлопать глазами.

Sigue mirándome, sonríe y parece valiente.
Просто смотри на меня, улыбайся и делай смелый вид.

Sólo sigue mirándome, Craig.
Просто смотри на меня, Крейг.

Solo sigue mirándome a los ojos, papá.
Продолжай смотреть в мои глаза, отец.

Todo el mundo sigue mirándome como si fuera un niño ingenuo, al que su padre le pasó una herencia.
Все продолжают смотреть на меня, как на ребенка, который получил большое наследство.

Sí, y que seguía mirándome y me había preguntado mi talla de corpiño.
Да, и что он разглядывал меня и спрашивал про размер моего бюстгальтера.

Pero si sigues mirándome así te arrancaré los ojos.
Но будешь так на меня пялиться… Я тебе глаза вырежу.

Y ahí sigues mirándome como si estuviera loco de atar.
И ты продолжаешь смотреть на меня, как на психа.

¿Por qué sigues mirándome?
Что ты на меня смотришь?

¿Para qué sigues mirándome?
Че ты на меня- то смотришь?

¿Por qué sigue mirandome así?
Почему вы постоянно так смотрите на меня?

¿Tienes que seguir mirándome constantemente?
Будешь по пятам за мной ходить?

Solo seguía mirándome con esos ojos desorbitados.
Она все продолжала пристально смотреть на меня своими дикими глазами.

¿Por qué sigues mirándome al hombro?
Почему ты мне на плечо смотришь?

Как использовать "sigue mirándome" в предложении

Sigue mirándome con tus ojos tiernos y saltando, que coño, cuando me ves, eso me hace feliz.

Sigue mirándome con esa tranquilidad pasmosa de quien sabe lo que quiere y no le importa pedirlo.

Sigue mirándome como buscando algo en mi cara, me señala y me pregunta: perdona pero tú, ¿eres tú?

Este bicho ya me ha cumplido un año, y el muy pesado sigue mirándome con los mismos ojos.

Y el número de aplicaciones ser una de ella sigue mirándome productos derivados de un poco hecho realidad: como.

Luego sigue mirándome y en el momento en que digo la palabra "Sí" nuevamente, continúa disfrutando de su comida.

Aún conserva cierta soltura en la forma de hablar, y sigue mirándome de aquella manera que tanto me gustaba.