СМОТРИ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• mírame
• me mires
• me veas

Примеры использования Смотри мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не смотри мне в лицо!
¡No me mires!

И никогда не смотри мне в глаза.
Nunca me mire a los ojos.

Смотри мне в глаза.
Mirar mis ojos.

И не смотри мне вслед.
Y no me veas irme.

Смотри мне в душу.
Contempla mi alma.

Просто смотри мне в глаза.
Solo mírame a los ojos.

Смотри мне в глаза.
Mire fijamente mis ojos.

Тогда не смотри мне в глаза.
Entonces no me mires a los ojos.

Не смотри мне вслед.
No me veas marchar.

Давай, Джек, смотри мне в глаза.
Vamos, Jack, mírame a los ojos.

Не смотри мне в глаза!
¡No me mires a los ojos!

Черт тебя подери, смотри мне в глаза.
Maldita sea, mírame a los ojos.

Смотри мне в глаза.
Sigue mirándome a los ojos.

Валькирия! Смотри мне в глаза и говори правду!
Valkyria,¡ mírame a los ojos y dime la verdad!

Смотри мне в глаза!
¡Mírame a los malditos ojos!

Просто смотри мне в глаза и срази меня наповал.
Solo mírame fijamente a los ojos y haz que me vuelva loco de amor.

Смотри мне в глаза, Джим!
¡Mírame a los ojos, Jim!

Не смотри мне в глаза, Не смотри на мое лицо.
No me mires los ojos, no mires mi rostro.

Смотри мне в глаза, дочь.
Mírame a los ojos, hija.

Смотри мне в лицо, Шлома.
Mírame a la cara, Schlomo.

Смотри мне в глаза, Артур!
¡Mírame a los ojos, Arthur!

Смотри мне в глаза.
Mírame a los ojos.- Lo estoy mirando.

Смотри мне, я запомнила!
Mira, lo entiendo,¿vale?

Смотри мне в глаза и отвечай правду.
Mírame a la cara y di la verdad.

Смотри мне в глаза и отвечай, где они?
Mírame a los ojos y dime dónde están?

Смотри мне в глаза, когда будешь это делать.
Mírame a los ojos cuando lo hagas.

Смотри мне в глаза и не смей лгать мне..
Mírame a los ojos y atrévete a mentirme.

Смотри мне! Скажи ему прийти ко мне завтра.
Mira, dile que venga mañana sin falta.

Смотри мне в глаза и поделись сокровенными мыслями.
Mírame a los ojos… y revélame tus más íntimos pensamientos.