СМОТРИ на Испанском - Испанский перевод

• mira
• verás
• me mires
• fíjate
• mirá
• miren
• mire
• mirad
• ver
• ve
• veas

Примеры использования Смотри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смотри на это.
Mirá eso.

Не смотри так.
No me mires así.

Смотри и учись.
Mirá y aprende.

И не смотри на меня.
No me mires a mí.

Смотри и рыдай.
Mirad y llorad.

Эй, не смотри так, Том.
Hey, no me mires así, Tom.

Смотри, кто здесь!
Mirá quién está!

Внимательно смотри на ключ, представляй, что он вращается по кругу.
Fíjate bien en la llave. mientras te imaginas que gira en círculos.

Смотри. Сработало!
Fíjate.¡Funcionó!

Не смотри вот так.
No me mires así.

Смотри, тигр ранен.
Fíjate, el tigre está herido.

Не смотри на меня, я не.
No me miren, yo no.

Смотри куда идешь, приятель.
Fíjate por donde caminas, amigo.

Ты смотри, у меня грудь!
Mirá vos, tengo mamas!

Смотри, твои друзья идут, ок?
Mire, nuestro amigos ya vienen,¿de acuerdo?

Не смотри, сказал же.
Te lo digo. No me mires a mi.

Смотри, дело в том, что она им не мать.
Verás, la cosa es, ella no es su madre.

Не смотри так словно не знаешь о чем я.
No me mires como que no sabes de lo que estoy hablando.

Смотри, мы понимаем, вы злитесь, хорошо?
Mire, Ferngully, entendemos que esté enfadada,¿vale?

Смотри, ты нарисовал мордашку, и это динозавр.
Verás, has dibujado un rostro y él es un dinosaurio.

Смотри, это проблема таких парней как Доминик.
Verás, este es el problema de los chicos como Dominic.

Смотри, Рэй, твой партнер уже выбрал дом на Гаваях.
Verás, Ray, tu compañero ya ha elegido una casa en Hawái.

Смотри, ты можешь вытерпеть все в течение 10 секунд.
Verás, uno puede aguantar lo que sea durante 10 segundos.

Смотри, Ученый Хряк, и какой он молодец, делится яблоками.
Miren, es el Cerdo Pengrove, y comparte sus manzanas.

Смотри, это должно было быть иным чем в первом браке.
Verás, esto tenía que ser diferente a mi primer matrimonio.

Смотри, Ману, на зеленые деревья- разве не чудо?
Fíjate, Manu, fíjate en el verde de los árboles No es una maravilla?

Не смотри на меня. Прошу тебя сделать кое-что лично для меня.
No me mire, le pediré privadamente que haga algo por mi.

Смотри, если ты в магазине что-то вскрываешь, то надо заплатить.
Verás, cuando abres algo en la tienda Tienes que pagarlo.

Смотри, чтобы быть честным, пришло время положить конец вашим страданиям.
Miren, para ser honestos, déjenme sacarlos de sus dudas.

Смотри, кино, в котором мы снялись, номинировали на Оскар.
Mirad, la película en la que salíamos ha sido preseleccionada al Oscar.