Примеры использования Veas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No veas esto.
Necesito que veas algo.
No veas la televisión.
Не смотри телевизор.Muy bien, no veas mis pies.
Ладно, не смотри на мои ноги.Esto es lo que quiero que veas.
Это то, что я хотела тебе показать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
No me veas así.
Не смотри на меня так.Hay algo que necesito que veas.
Есть кое-что, что я хочу тебе показать.No me veas marchar.
Не смотри мне вслед.Pero quiero que veas algo.
Но я хочу тебе что-то показать.Quiero que veas lo especial que es.
Хочу показать вам, какая она особенная.Mientras más acabado te veas, mejor.
No quiero que veas a Elena nunca más.
Я не хочу, чтобы ты виделся с Еленой.¿Porque no te importa cómo te veas?
Потому, что тебе не важно, как ты выглядишь?No quiere que veas a Connor.
Он не хочет, чтобы ты виделся с Коннором вообще.Tengo algo que necesito que veas.
Está bien que te veas así, es genuino.
Ничего, что ты так выглядишь. Это естественно.No lo veas hasta que vuelvas de la luna de miel.¿Vale?
Не смотри ее, пока не вернешься из медового месяца. Ладно?¿Qué tiene que me veas una vez?
Cuando la veas, háblale bien de mí.
Когда встретишься с ней- замолви за меня словечко.Dijo que no quiere que veas a Connor.
Он сказал, что не хочет, чтобы ты виделся с Коннором.Y nunca veas las fotos que vi en la oficina del juez de instrucción.
И никогда не смотри на снимки, которые я видел у следователя.Así que quizá los veas en tres meses.
Так что, может быть, встретишься с ними уже через три месяца.Este aquí no es lo suficientemente bueno para que tú si quiera lo veas.
Он не достаточно хорош для тебя чтобы даже взглянуть на него.Estoy harta de que siempre te veas mejor con mi ropa.
Я так надоело, что ты всегда выглядишь лучше в моих вещах.Te amo aunque estés enferma y te veas fatal.
Я люблю тебя, даже когда ты больна и ужасно выглядишь.Supongo que no te puedo pedir que me veas de la misma manera.
Я полагаю, что не могу просить тебя показать мне тот же путь.Michael, tengo un material que necesito que veas ahora mismo.
Майкл, у меня есть кое-какие кадры. Тебе стоит взглянуть прямо сейчас.Quiero que salgas de la propiedad y veas por qué se retrasó.
Te escribí algunas cosas para decir cuando veas a Kizzi.
Я набросал небольшую речь, которую ты произнесешь, когда встретишься с Киззи.Dale a tu sobrino Sean mis saludos cuando le veas en el infierno.
Передай своему племяннику Шону привет от меня, когда встретишься с ним в аду.
