ВЗГЛЯНУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ver
• mirar
• echar un vistazo
• verlo
• echarle un vistazo
• mirada
• echar una mirada
• verla
• vea
• eche un vistazo
• mire
• verlos
• verlas
• mira
• miren
• echarles un vistazo
• veas
• eches un vistazo
• vemos
• echas un vistazo

Примеры использования Взглянуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотите взглянуть?
¿Quiere verla?

Дай взглянуть тебе в глаза.
Deja que vea tus ojos.

Хотите взглянуть?
¿Quieres verla?

Можно взглянуть, пожалуйста?
¿Puedo verlo, por favor?

Хочешь взглянуть?
¿Quieres una mirada?

Можно взглянуть на вашу газету?
¿Puedo echar una mirada al papel?

Дай мне взглянуть, Ред.
Déjame verlo, Red.

Профессор Хван, вы должны спуститься сюда и взглянуть.
Profesora Hwang, debería venir hasta aquí y echar un vistazo.

Хотите взглянуть, Лам?
¿Quiere verlo, Lum?

Хочешь взглянуть, пока я не начал прозванивать?
¿Quieres echarle un vistazo antes de que empiece a contactar con la gente?

Позволь мне взглянуть на тебя.
Deja que te vea.

Ну, я могу взглянуть на цифры, если ты хочешь.
Bueno, puedo echar un vistazo a los números si quieres.

Долг" попытался взглянуть поближе.
Le Devoir ha intentado verlo de cerca.

Дай мне взглянуть еще разок.
Déjame verlo otra vez.

Полковник, Вы должны взглянуть на эти данные!
¡Coronel, usted debe echar una mirada a estos datos!

Хочешь взглянуть поближе?
¿Quieres verlo más de cerca?

И мы только что открыли бар, если захотите взглянуть.
Y acabamos de abrir un bar, por si quieres echar un vistazo.

Можем ли мы взглянуть на твою ферму?
¿Podemos tener una mirada en ella, su granja?

Вы можете взглянуть на это и сказать, узнаете ли вы кого-нибудь?
¿Podría echarle un vistazo a esto y decirnos si las conoce?

Можно… можно мне взглянуть на это, пожалуйста?
¿Podría… Podría darle una mirada a esto, por favor?

И этот мир взглянуть на нее, как ее мать сказала мне:.
Y esta mirada del mundo en él cómo su madre me dijo:.

Нам бы все-таки хотелось взглянуть, если вы не возражаете.
Nos gustaría echar una mirada si no le molesta.

Хотелось взглянуть на завещание, чтобы узнать, что Мэтью оставил вам.
Quería echarle un vistazo al testamento para ver lo que Matthew lo dejó.

Мисс Вик, можете взглянуть на левую подвздошную кость?
Srta. Wick,¿puede echar un vistazo al ilion izquierdo?

Агент МакГи, помогите перевернуть его, чтобы агент Давид могла взглянуть.
Agente McGee, ayúdeme a voltearlo, para que la agente David pueda echar un vistazo.

Ночью мы должны взглянуть на компьютер этого парня.
Esta noche tenemos que echarle un vistazo al ordenador de este tío.

Я думаю, я хотел бы взглянуть… на доказательства в оригинальной упаковке.
Creo que me gustaría echarle un vistazo a las pruebas del caso original.

Знаете, я бы хотел взглянуть на одного из этих зомби.
Sabes, me encantaría echar un vistazo a uno de esos zombis.

Если хочешь сам взглянуть, засранец, то придется вернуться.
Si quieres verlo tú mismo, inepto, te diría que te vayas por donde viniste.

Может, мне стоит снова взглянуть на фотографии с места убийства.
Puede que debiera echarle un vistazo a las fotos del escenario otra vez.