VERLO на Русском - Русский перевод

• его увидеть
• видеть
• посмотреть
• взглянуть
• с ним встретиться
• с ним увидеться
• с ним видеться
• понять это
• к нему
• с ним повидаться
• заметить это
• разглядеть

Примеры использования Verlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Déjame verlo, Red.
Дай мне взглянуть, Ред.

La gente, la gente común debe saber, debe verlo.
Люди, обычные люди, должны знать, должны видеть.

Déjame verlo otra vez.
Дай мне взглянуть еще разок.

¿Cuándo puedo verlo?
Когда можно с ним встретиться?

¿Puedo verlo, por favor?
Можно взглянуть, пожалуйста?

Yo quiero verlo.
Я хочу с ним встретиться.

¿Quieres verlo más de cerca?
Хочешь взглянуть поближе?

No puedes verlo.
Тебе нельзя с ним видеться.

Necesito verlo, Mike, en persona.
Я должен с ним встретиться. Поговорить лицом к лицу.

Lo recogí en mi coche, le dije que Annalise quería verlo.
Я подъехал на машине, сказал, что Эннализ хочет его увидеть.

Vine aquí para verlo y lo encontré allí.
Я пришла, чтобы с ним встретиться, и нашла тело.

El está en recuperación, pero debe ser capaz de verlo pronto.
Он в послеоперационной, но скоро ты сможешь его увидеть.

Yo sí puedo verlo, tener que visitar a mi propio hijo.
Я могу с ним видеться, навещать своего собственного сына.

Me gustan a los acertijos, y me gustaría verlo, si me lo permiten?
Я люблю головоломки и хотела бы его увидеть- можно?

No puedo verlo todo… pero cree que está haciendo lo correcto.
Я не могу видеть все но она думает, что поступает правильно.

Existe sólo una razón por la cual podemos verlo en ese vestido.
Есть только одна причина, по которой мы можем видеть это на ее платье.

No quiero verlo arrugado, arrinconado en la esquina de tu habitación.
Я не хочу видеть его скомканным в углу твоей комнаты.

Físicamente, estoy aquí porque Greg viene, y quiero verlo.
Физически я здесь, потому что приезжает Грэг, и я хотела бы с ним увидеться.

Y francamente, me gustaria verlo con mis propios ojos esta noche.
И я сам бы хотел бы посмотреть на это сегодня ночью.

Déjame verlo.¿City College lanzará un comercial de ataque?
Дай мне посмотреть. Городской Колледж запускает атакующую рекламу?

Lenny todavía no me ha dejado verlo y he posado para él durante horas.
Ленни пока не разрешает мне посмотреть, а я ему позировала часами.

Como no verlo,¿el qué estaba coqueteando contigo como puta barata?
Как не видеть, когда ты флиртовал с ним, как дешевая шлюха?

Le vas a decir que tienes que verlo en seguida en Ala Moana Park.
Скажешь ему, что тебе нужно его увидеть сейчас же в парке Ала Моана.

Puedes verlo en el video, pensé que me habia casado… con un cura.
Можешь на видео посмотреть, я думала, что вышла за священника.

Probablemente era demasiado pequeño para verlo, y ha estado sangrando durante horas.
Возможно, он был так мал, чтобы его увидеть и кровоточил несколько часов.

Pudiera verlo o leerlo, o la crisis se convertiría en una catástrofe.
Мог его увидеть или прочесть, иначе кризис превратится в катастрофу.

Su madre quería verlo en Phoenix antes de morir.
Его мать хотела с ним увидеться в Фениксе, прежде чем он умер.

Me gustaría verlo. Me gustaría ver como me llevas!
Хотелось бы посмотреть, хотелось бы посмотреть, как ты заберешь меня- я- я!

Si me dejan verlo, quizás averigüe lo que sabe.
Если позволите мне с ним увидеться, то я попробю понять, что он знает.

Verá, quería verlo, pero creía que él no quería verme.
Я хотел бы его увидеть, но не думаю, что он захочет видеть меня.

Как использовать "verlo" в предложении

—No esperaba verlo aquí esta noche.

¡Cassandra Clare podría verlo como Jace!

Tenía aún tiempo para verlo todo.

"En digital, puedes verlo todo" dice.

Debes verlo con tus propios ojos.

Esperamos verlo nuevamente por #Josecho #ElPlacerdeComer.

Estamos deseando verlo terminado ¡ánimo chicos!

Solo hay que verlo jugar señores.

Casi hay que verlo para creerlo.

¡Hay que verlo para ser apreciado!