Примеры использования Conocerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me alegra conocerlo, señor.
¿No hubiera sido divertido conocerlo?
Quiero conocerlo mejor.
Хочу узнать его получше.Me gustaría conocerlo.
Я хочу с ним встретиться.Un gusto conocerlo, juez Sayre.
Рад знакомству, судья Сэйр.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
conozcan sus derechos
llevarla a casa
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
ya conoces
conoce bien
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
ya me conoces
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
encantado de conocerte
desea conocer
quiero verlo
quiero conocer
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
quiere conocerte
Больше
¿Cómo puedes conocerlo?
Как вы можете знать его?No querría conocerlo en un callejón oscuro.
Не хотел бы я с ним встретиться в темном переулке.Tú necesitas conocerlo.
Тебе надо с ним встретиться.La gente debe conocerlo desde la infancia, Excelencia.
Люди должны знать его с детства, Ваша Светлость.Y yo quiero conocerlo.
Я хочу с ним встретиться.Un placer conocerlo, Sr. Birch.
Рад встрече, мистер Берч.Que me gustaría conocerlo.
Что хотела бы его увидеть.Un gusto conocerlo, señor.
Me complace extraordinariamente conocerlo, señor.
Чрезвычайно рад познакомиться, сэр.Solo quiero conocerlo,¿de acuerdo?
Я просто хочу его увидеть, ясно?Nos dará una oportunidad para conocerlo mejor.
Я дал Un placer conocerlo, Sr. Carlin.
Приятно познакомиться, мистер Карлин.¿Cómo no puede conocerlo?
Как вы можете не знать его?Fue bueno conocerlo Dr Martin.
Было приятно познакомиться, доктор Мартин.De todos modos, es un placer conocerlo, señor.
Как бы там ни было, рад знакомству сэр.Bueno, tendré que conocerlo, ya sabéis, para hacerme una idea.
Ну, мне надо с ним встретиться. Знаете, чтобы получить представление.¿Cuándo puedo conocerlo?
Когда можно с ним встретиться?Me da mucho gusto conocerlo, Capitán, pero lo que realmente quiero.
Очень приятно познакомиться, Капитан, но мне действительно нужно знать.Sólo quiero conocerlo mejor.
Я просто хочу узнать его получше.Un placer conocerlo, señor.
Приятно познакомиться, сэр.Intentaré conocerlo mejor.
Я постараюсь узнать его получше.Será divertido conocerlo más.
Будет здорово узнать его поближе.¿Y quien podria conocerlo mejor que yo?
И кто может знать его лучше меня?Fue un gusto conocerlo, Sr. Nolan.
Были приятно познакомиться, мистер Нолан.Yo era muy pequeño entonces para conocerlo como conquistador.
Я был слишком мал, чтобы знать его как завоевателя.
