Примеры использования Quiero conocer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero conocer los hechos.
Es alguien que no quiero conocer, ok?
Кого я не хочу встретить, хорошо?Quiero conocer quién era.
Я хочу знать, кем он был.Cariño, claro que quiero conocer a tus padres.
Quiero conocer a Sweeney.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Espera, oye, quiero conocer a este tipo de Blair.
Подожди, я хочу встретиться с этим парнем Блэром.Quiero conocer a ese Dios.
Я хочу встретиться с этим богом.No quiero conocer los detalles.
Я не хочу знать подробности.Quiero conocer a Control.
Я хочу встретиться с Управлением.No quiero conocer tu historia.
Я не хочу знать твою историю.Quiero conocer a este Dios.
Я хочу встретиться с этим Богом.Sólo quiero conocer a tu equipo.
Я просто хочу узнать твою команду поближе.Quiero conocer a tu madre.
Я хочу познакомиться с твоей мамой.Y quiero conocer a Omar Sharif.
Quiero conocer a tu novia.
Я хочу познакомиться с твоей девушкой.Quiero conocer a tu familia.
Я хочу познакомиться с твоей семьей.Quiero conocer a tu verdadero yo.
Я хочу встретить настоящую тебя.Quiero conocer a tus amigos.
Я хочу познакомиться с твоими друзьями.Quiero conocer a Madeleine Albright.
Я хочу встретиться с Мэделин Олбрайт.Quiero conocerte un poco mejor, Carl.¿Por.
Quiero conocer a mi hermano y a mi hermana.
Я хочу узнать моего брата и сестру.No quiero conocer todo de mi vida.
Я не хочу знать всего в своей жизни.Quiero conocer esta planta mejor que vosotros.
Я хочу знать этот этаж лучше, чем вас.Quiero conocer la condición del empleado 8583.
Я хочу узнать о состоянии работника 8583.No quiero conocer a alguien nuevo a mi edad.
Не хочу знакомиться с кем-то новым в моем возрасте.Quiero conocer nuevos chicos y tener nuevas experiencias.
Я хочу встретить новых ребят и получить новый опыт.Sí, quiero conocer a mi familia, así que mejor me voy.
Y quiero conocer cada parte de ti… la parte vulnerable, la parte loca.
И я хочу знать все твои грани- и уязвимые, и безумные.No quiero conocer más pretendientes, especialmente ese cretino.
Я больше не хочу знакомиться с женихами, особенно с такими кретинами.¡Quiero conocer el sentimiento de entrar en un Despacho Ovar que gané!
Я хочу узнать каково это входить в овальный, который 
