Примеры использования Más conocidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uno de sus más conocidos.
Códigos de notación musical-información sobre los formatos de ficheros de notación musical más conocidos.
Los traficantes más conocidos de Gotham.
Los dos más conocidos"Train-Train" y"Linda Linda", que se pueden encontrar en muchas máquinas de karaoke.
Самые известные« Train- Train» и« Linda Linda» имеются на многих караоке- автоматах.Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país.
Наш музей входит в десятку самых известных в стране.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Comunmente más conocidos como"agujeros de gusano".
Более известные как" червоточины.".La Capilla de los huesos(en portugués Capela dos ossos) es uno de los monumentos más conocidos de la ciudad de Évora en Portugal.
Capela dos Ossos( в переводе с порт.-« Часовня костей»)- один из самых известных памятников в Эворе, Португалия.Los éxitos más conocidos de Kaya fueron"Is This Love" y"Sun is Shining".
Este nuevo apartado incluye únicamente los medios más conocidos y actualmente utilizados y no es exhaustivo.
В этом новом подпункте перечисляются лишь наиболее известные и современные виды использования, и он не является исчерпывающим.Los cuadros más conocidos de esta época son los retratos de las reinas Isabel I y María Estuardo.
Наиболее известные его работы этого периода- портреты королев Елизаветы I и Марии Стюарт.Constellation Records ha publicado algunos de los ejemplos más conocidos de instrumental post-rock, como: Godspeed You!
Constellation Records выпустила некоторые наиболее известные примеры инструментального пост- рока, такие как Godspeed You!Uno de los logros más conocidos de las estadísticas oficiales es el censo de población y vivienda.
Одним из наиболее известных достижений официальной статистики является проведение переписей населения и жилого фонда.Los informes sobre el desarrollo humano-- mundiales, regionales y nacionales--siguen siendo uno de los productos más conocidos de la organización.
Доклады о развитии человеческого потенциала-- глобальные, региональные и национальные--остаются одним из наиболее известных продуктов организации.Es uno de los libros más conocidos de la literatura brasilera.
Это одна из самых узнаваемых книг бразильской литературы.Uno de los casos más conocidos que se refiere al concepto de la defensa por cuestión de honor es el caso de João Lopes.
Одним из наиболее известных дел, имевших отношение к концепции защиты чести, является дело Жуана Лописа.El Grupo visitó también en Ispahan a uno de los bahaíes más conocidos, Musa Talibi, de 70 años, encarcelado desde hacía nueve.
Рабочая группа посетила также в Исфахане одного из самых известных узников- Мусу Талиби, 70 лет, содержащегося под стражей в течение девяти лет.Los miembros enanos más conocidos del grupo local son dos galaxias conocidas como las nubes Magallánicas Grande y Pequeña.
Самые известные карликовые галактики Местной группы- две галактики, называемые Большое и Малое Магеллановы Облака.Por ejemplo, conozca la historia trágica de la Dama de blanco Perchta, uno de los espectros checos más conocidos, que vive en el palacio de Jindřichův Hradec.
Вас ждет печальная легенда о Белой госпоже Перхте, одном из самых известных чешских приведений,« живущих» в замке города Йиндржихув Градец.Entre sus trabajos más conocidos están Super Agente Cobra y Goku Midnight Eye.
Наиболее известные его работы« Goku Midnight Eye» и« Cobra».A la Fiscal le sigue preocupandoenormemente la imposibilidad de detener a los dos acusados más conocidos y de mayor rango: Radovan Karadzić y Ratko Mladić.
Тот факт,что до сих пор не арестованы двое из самых известных обвиняемых высокого уровня-- Радован Караджич и Ратко Младич,-- продолжает вызывать большую обеспокоенность у Обвинителя.Los más grandes y los más conocidos son los lagos Černé jezero y Čertovo jezero.
Los ejemplos más conocidos son las aldeas de Mahala y Jusici, donde las autoridades de la República Srpska tomaron medidas para impedir esos retornos.
Наиболее известными примерами являются деревни Махала и Юсици, где власти Республики Сербской приняли меры, чтобы помешать такому возвращению.Este es uno de los fenómenos más conocidos en el mundo cuántico, el túnel cuántico.
Это одно из самых известных явлений квантового мира- туннельный эффект.Los métodos más conocidos son en su orden: el condón, la píldora, la inyección y la esterilización femenina.
Наиболее известны( в порядке, соответствующем распространенности применения) следующие методы: использование презервативов, использование противозачаточных таблеток, инъекции и стерилизация женщин.Los vinos con denominación de origen(DOC) más conocidos son Cirò(Provincia de Crotona) y Donnici(Provincia de Cosenza).
Наиболее известными из местных вин контролируемого наименования по происхождению являются: Cirò( провинция Кротоне) и Donnici( провинция Козенца).Quizás uno de los ejemplos más conocidos sea el artículo 6 de la Convención de 1988, que versa sobre la extradición.
Вероятно, одним из самых известных примеров является Конвенция 1988 года, статья 6 которой посвящена выдаче.Los métodos anticonceptivos más conocidos entre los hombres son el preservativo masculino y la píldora.
Наиболее известными средствами контрацепции среди мужчин являются мужской презерватив и противозачаточные таблетки.Los acuerdos multilaterales más conocidos sobre el medio ambiente que se ocupan de la gestión de los productos químicos son:.
Наиболее известны следующие многосторонние природоохранные соглашения, связанные с регулированием химических веществ:.Incluso respecto de los grupos más conocidos, los peces y los crustáceos, hay todavía una notable falta de información.
Даже наиболее известные группы, такие, как рыбы и ракообразные, все еще характеризуются поразительным отсутствием информации.Entre los estudios de biovigilancia más conocidos figuran los realizados en las comunidades ribereñas amazónicas, las Islas Faroe y las Islas Seychelles.
Некоторые из наиболее известных исследований с использованием биомониторинга проводились среди населения прибрежных районов Амазонии, Фарерских и Сейшельских островов.
