Примеры использования Son conocidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos son conocidos.
¿Son conocidos tuyos?
Вы знакомы?También son conocidos míos.
Son conocidos por la policía.
Полиции они известны.Sus esfuerzos son conocidos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Son conocidos como los Candymen.
Они известны как Леденцы.Quizás nuestros padres son conocidos.
Son conocidos como los hatchitas.
Они известны как Хэтчиты.Tales contactos son conocidos de todos.
Son conocidos por tráfico de biotecnología en el pasado.
Им был известен траффик биотехнологий в прошлом.Pero hoy en día son conocidos solamente.
Но сегодня, мы просто знакомые.Varios dirigentes de esos grupos armados son conocidos.
Ряд руководителей этих вооруженных групп хорошо известны.Y sopa, son conocidos por la sopa.
Нет суп, мы будем известны супами.Algunos de los tratantes sólo son conocidos por sus apodos.
Porque son conocidos por su compasión.
Las normas y procedimientos de este órgano son las que son y ya son conocidos.
Правила процедуры этой организации есть как есть, и они хорошо известны.También son conocidos por su hospitalidad.
En este contexto, Alemania ha presentado una propuesta sobre una cláusula de examen periódico(A/50/47, anexo XIV),cuyos detalles son conocidos por los participantes.
В этом контексте Германия представила предложение по положению о периодическом пересмотре( А/ 50/ 47, приложение ХIV),детали которого известны участникам.No, Vernon, son conocidos, es todo.
Нет, Вернон, они знакомы, вот и все.También son conocidos por poner mensajes en clave en sus cartas.
Los tratamientos para la fertilidad son conocidos por causar cáncer endometrial.
Известно, что фертильное лечение одна из причин эндометриального рака.Estos eventos son conocidos como los Asesinatos de Diciembre.
Los factores fundamentales quedeterminaron el mal rendimiento económico en África son conocidos y se han examinado con bastante detenimiento en los TDR anteriores.
Факторы, обусловившие ухудшение динамики экономического развития в Африке, хорошо известны и уже достаточно подробно анализировались в предыдущих выпусках ДТР.Los demás son conocidos, colegas de trabajo pero ellos son muy buenos.
Остальные- это знакомые, товарищи по работе. Они хорошие.Sabes, los finlandeses son conocidos- por su sentido del humor.
Los doctores son conocidos por ser los peores pacientes.
Врачи всегда знают, кто самые худшие пациенты.Mashups dentro de mashups son conocidos como“mashups monstruos”.
Los esqueletos completos son conocidos del Mar Interior Occidental del Cretácico de Kansas, Dakota del Sur y Wyoming.
Полные скелеты известны из отложений Западного внутреннего моря мелового периода Канзаса, Южной Дакоты и Вайоминга.Por lo menos dos son conocidos opositores del régimen.
По крайней мере два лица, согласно сообщениям, были известными оппонентами правительства.Ciertos grupos armados no estatales ya son conocidos por haber usado sistemas MANPAD en la región.
Известно, что некоторые негосударственные вооруженные группы уже применяли ПЗРК в регионе.
