Примеры использования Apenas conozco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que apenas conozco al tipo.
Я его едва знаю.Una chica que apenas conozco.
Я едва ее знал.Apenas conozco a tu madre.
Para un hombre al que apenas conozco.
На мужчину, которого едва знаю.Apenas conozco a esa mujer.
Я едва знаю эту женщину.
Люди также переводят
Una esposa y un hijo que apenas conozco.
Жена и ребенок, которых я едва знаю.Apenas conozco a Lex Luthor.
Я едва знаю Лекса Лутора.La verdad es que apenas conozco a ese hombre.
В действительности, я едва знаю этого человека.Apenas conozco al general de Foix.
Я почти не знал генерала де Фуа.Y te casas con Desi, a quien apenas conozco.
И ты выходишь за Дэйзи, которого я почти не знаю.Bueno, yo apenas conozco a mi madre.
Ну, я едва знаю свою маму.No tengo sexo con chicos que apenas conozco.
Я не занимаюсь сексом с парнями, которых едва знаю.Oye, que apenas conozco al tipo.
Эй, я почти не знаю этого парня.Quiero decir, estar con chicos que apenas conozco.
В смысле, не целуюсь с парнями, которых едва знаю.Vamos. Apenas conozco al tipo.
No voy a subirme a un avión con alguien a quien apenas conozco.
Я не сяду в самолет с тем, кого едва знаю.Tim, apenas conozco a tu familia.
Тим, я почти не знаю твою семью.Fue muy raro Estaba en Crash con Asha, a quien apenas conozco.
Вот я, зависаю в" Крахе" с Ашей, которую едва знаю.Ni idea. Apenas conozco al tipo.
Это выше моего понимания, я едва знаю этого парня.No, sólo a una actriz entrometida que apenas conozco.
Только одной приставучей актрисе, которую даже не знаю толком.Apenas conozco a ningún humano corriente.
Среди моих знакомых почти не осталось обычных людей.No le llamo nada; apenas conozco al hombre.
Apenas conozco a mi hijo, y ahora tengo que ser su papá.
Я едва знаю своего сына, и теперь должен быть ему отцом.Por qué querría matar a una estudiante que apenas conozco?
А зачем Apenas conozco a esta gente, aunque vivimos codo con codo.
Я едва знаю этих людей, хотя мы и живем с ним бок о бок.Seguro. Seguiré a un tipo que apenas conozco a un oscuro túnel.
Конечно, я пойду в темный тоннель с парнем, которого едва знаю.Apenas conozco a esas chicas, no esperaba salir en la foto.
Я с ними едва знакома. Незачем фотографироваться с ними.No voy a bailar delante de tanta gente que apenas conozco.
Engañé a mi novio, y perdí mi virginidad con un chico que apenas conozco.
Я изменила своему парню и потеряла девственность с парнем, которого едва знаю.
