APENAS CONOCÍA на Русском - Русский перевод

• едва знал
• едва знакомым
• едва знала

Примеры использования Apenas conocía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Apenas conocía a su hijo.
Едва знал сына.

Nosotros… apenas conocía.
Мы… едва догадывались.

Apenas conocía al tío.
Я едва знал парня.

Una parte que apenas conocía.
Часть, которую я едва знал.

Apenas conocía a Zoey.
Я почти не знал Зои.

Alguien a quien apenas conocía.
Кто-то едва знакомый тебе.

Apenas conocía a ese hombre.
Я едва знал этого парня.

El nieto al que apenas conocía.
Внук, которого я едва знала.

Apenas conocía al chico.¿Vale?
Я едва знал этого парня?

Por Dios santo, el apenas conocía a Sophie.
Господи, да он едва знал Софи.

Apenas conocía a los maestros.
Почти не знаю своих учителей.

No quería gente que apenas conocía aquí.
Не хочу видеть тут малознакомых людей.

Apenas conocía a Chloe Holloway.
Я едва знала Хлою Халловей.

No. Es decir, apenas conocía a la chica.
Ну, я как бы, я едва знал девушку.

Dejó todo su soborno a un criado al que apenas conocía.
Оставил свой гонорар едва знакомому слуге.

Pues yo apenas conocía a mi padre.
Что ж, я отца едва знал.

Y mi hija tuvo sexo… con alguien a quien apenas conocía.
И у моей дочери был секс с кем-то она едва даже знала.

Bueno, apenas conocía al chico, Thea.
Я едва знал этого парня, Теа.

¿realmente querría matar a alguien que apenas conocía?
Мог ли он хотеть убить кого-то, кого он едва знал?

Se lo dije, apenas conocía a la mujer.
Я же говорил, я едва знал эту женщину.

Sabe, Maura dio su riñon a alguien a quien que apenas conocía.
Знаете, Мора отдала почку, кому-то, кого она едва знала.

Ella dijo que apenas conocía a la víctima,¿verdad?
Она говорит, что едва знала жертву, так?

Una mujer chismorreaba con una amiga sobre un hombre al que apenas conocía.
Женщина сплетничала с подругой о едва знакомом человеке.

Apenas la conocía… apenas conocía a Claire.
Я едва знал ее-- едва знаю ее.

Apenas conocía a Lana, y lo que sabía de ella, tampoco me entusiasmaba.
Я едва знал Лану, и то что знал, мне не нравилось.

Quiero decir, incluso apenas conocía al hombre hace diez años.
Я едва его знал десять лет назад.

Aunque se basa en lo que todos acabamos de ver en el vestíbulo, Yo diría que apenas conocía que existían.
Но, судя по тому, что вы видели в приемной, он едва знал об их существовании.

Pero ella me dijo que apenas conocía a Anton Woycek.
Но она сказала, что едва знает Антона Вочека.

Yo apenas conocía a Mad Dog, pero él sabía que pronto yo saldría en libertad condicional y asumió la responsabilidad en mi nombre.
Я едва знал бешеную собаку, но он знал, что мое честное слово подходило, и он принял осенью этого года для меня.

Y también me dijo que apenas conocía a un hombre llamado.
И она сказала, Что плохо знает Рури О' Коннелла.

Как использовать "apenas conocía" в предложении

Apenas conocía el sabor de la carne, pero no me importaba.

Apenas conocía su obra y me está gustando cada vez más.

Y en el centro, un radiograbador que apenas conocía los CDs.

Adoptar la perspectiva de alguien a quien apenas conocía era difícil.

La verdad era que apenas conocía la vida de la joven.

Varys reconoce que apenas conocía a Daenerys salvo que era bella.?

Yo, de chaval, apenas conocía a los políticos, a algunos sí.

Y Zapatero, que apenas conocía a Gómez, no se lo pensó".

Apenas conocía a este tipo y sin embargo… Dios, estaba loca.?

Esto le desconcertó, aún cuando vio que apenas conocía a nadie.