Примеры использования Ya nos conocemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya nos conocemos.
Ћы знакомы.Creo que ya nos conocemos.
Ya nos conocemos.
Уже знакомы.Creo que ya nos conocemos.
Ya nos conocemos.
Да мы знакомы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Clark Kent, ya nos conocemos.
Ya nos conocemos.
Мы уже знакомы.En realidad, creo que ya nos conocemos.
Вообще-то, думаю, мы уже встречались.Ya nos conocemos.
Мы уже виделись.Sí ya nos conocemos.
Мы уже знакомы.Ya nos conocemos.
А мы уже знакомы.Sí, ya nos conocemos.
Да, мы уже встречались.Ya nos conocemos.
А мы встречались.Pero… ya nos conocemos.
Ya nos conocemos.
Мы уже встречались.Sí, ya nos conocemos.
Вы раньше встречались? Мы.Ya nos conocemos.
Это…- Мы встречались.Pero, como ya nos conocemos,¿qué elección tengo?
Но, раз мы уже знакомы, какой выбор у меня есть?Ya nos conocemos.
Мы уже познакомились.No, ya nos conocemos.
Да, мы уже знакомы.¿Ya nos conocemos?
Gary, ya nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Мы знаем друг друга долгое время, Гари.Ya nos conocemos.
Вообще-то мы уже встречались.Ya nos conocemos, Dickie.
Мы уже встречались, Дики.Ya nos conocemos.¿Recuerda?
Мы уже встречались, помните?Ya nos conocemos,¿te acuerdas?
Ћы уже встречались, помнишь?Ya nos conocemos, en realidad.
На самом деле, мы уже встречались.Ya nos conocemos, de hace unos años.
Мы уже встречались, несколько лет назад.Ya nos conocemos.¿He interrumpido un juego privado?
Мы уже знакомы. Я не помешал вашей игре?Ya nos conocemos, pero nunca nos hemos saludado.
Мы уже встречались, но Вы меня не знаете.
