YA CONOZCO на Русском - Русский перевод

• я уже знаю
• я теперь знаю

Примеры использования Ya conozco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya conozco a Ruby.
Я уже знаю Руби.

Creo que ya conozco tu mente.
Кажется, я уже знаю как ты думаешь.

Ya conozco el camino.
Я знаю дорогу.

Por suerte, ya conozco al mejor.
К счастью, я уже знаю лучшего. Поэтому ты здесь.

Ya conozco un sitio.
Я уже знаю место.

Ah fraile, Julieta, ya conozco tu dolor;
Брат Ах, Джульетта, я уже знаю твоего горя;

Ya conozco este rollo.
Знаю я эти штучки.

En verdad, yo… ya conozco tu futuro y el mío.
На самом деле… Мне уже известно… Твое и мое будущее.

Ya conozco la respuesta.
Я уже знаю ответ.

Sí, sí ya conozco la rutina, doctor.
Да, да, я знаю упражнение, доктор.

Ya conozco ese truco.
Ћне знаком этот трюк.

Además… Ya conozco una manera de entrar.
И потом… я уже знаю, как войти.

Ya conozco Nueva York.
Бывал я в Нью-Йорке.

Gracias, pero ya conozco a tu madre, así que paso.
Спасибо, но я уже видела твою маму, так что я пас.

Ya conozco su identidad.
Я уже знаю, кто они.

Pero ya conozco todos los tipos de letras.
Но я теперь знаю все шрифты.

Ya conozco mi futuro.
Я уже знаю свое будущее.

Sí, ya conozco las consecuencias, mamá.
Да, я знаю о последствиях, мама.

Ya conozco la historia.
Я уже знаю эту историю.

Mira, ya conozco muy bien a Sharon.
Слушай, я теперь знаю Шэрон довольно хорошо.

Ya conozco a mis vecinos.
Я уже знаю моих соседей.

Ya conozco todos tus secretos.
Я уже знаю все твои секреты.

Ya conozco la respuesta,¿de acuerdo?
Я уже знаю ответ, ладно?

Ya conozco su aspecto, Bailey.
Я уже знаю как он выглядит, Бейли.

Ya conozco de memoria vuestros discursos.
Я знаю, ваши речи наизусть.

Yo ya conozco tu vida de memoria!
Ну, нет! Я же наизусть знаю твою жизнь!

Ya conozco tu idea sobre la organización obrera.
Да, я знаю твою мысль устройства рабочего.

Ya conozco demasiado sobre la vida amorosa de esa mujer.
Я знаю, слишком много о личной жизни этой женщины.

Ya conozco esas historias, pero no he visto nada que me haga.
Я слышал эти истории, но меня не разжалобить.

Ya conozco todos los bares de ostras en un radio de tres km.
Теперь я знаю каждый устричный бар в радиусе трех километров.

Как использовать "ya conozco" в предложении

Es más, ya conozco algún secreto de este castillo.

Ya conozco los misterios del marketing y sus logros.

Amor, ya conozco a varios bloggeros de diferentes sitios.?

Pero es que además ya conozco a varios vecinos.

Ya conozco al completo las etimologías de las armas.

y bueno, ahora ya conozco a una doctora, también.

NEUMÁTICAS ya conozco la página del compañero Josh Holmes.

Ya conozco a Kike Márquez y eso siempre ayuda".

Ahora, ya conozco algo nuevo y espero poder utilizarlo.

Ya conozco eso… Algo parecido sucedió aqui en Honduras.