Примеры использования Sabe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo sabe eso?
¿Cómo sabe miss Fisher que estábamos aquí?
¿De qué?¿De cómo sabe su trasero?
¿Qué sabe usted acerca de cine?
Eres la primera persona en el mundo que sabe sobre eso.
Люди также переводят
¿Cómo sabe usted eso?
Откуда вы узнали это?¿Cómo es que todo el mundo ya lo sabe, mamá?
Каким образом весь мир об этом узнал, мам?¿Usted sabe dónde está?
Ты понимаешь, где находишься?¿Cómo es que la prensa no sabe de ti y Gemma?
Почему пресса не узнала, что ты был с Джеммой?Usted sabe la diferencia, no es?
Ты понимаешь разницу!? Точно!Dice que es para perros, pero ella no sabe leer.
¿Cómo sabe usted de Excalibur?
А как вы узнали об Экскалибуре?Me pregunto si el pito de rana sabe a pollo, también?
Интересно, член лягушатника на вкус тоже, как курица?¿Cómo sabe mi esposa sobre Tom Walker?
Откуда моя жена узнала о Томе Уокере?Tu familia de mierda sí que sabe aprovecharse de la gente.
Твоя проституирующая семейка умеет пользоваться людьми.Alan sabe que iremos a Tailandia para la boda de Stu.
Алан узнал, что мы едем в Таиланд.Sus investigaciones sugieren que los consumidores creen que su agua sabe a mierda.
Ваши исследования доказывают, что потребители уверены, что ваша вода дерьмова на вкус.Monk,¿cómo sabe usted que él no está casado?
Монк, как ты узнал, что он не женат?Sabe, quizá si hablara con él, quizá me ayudaría a recordar.
Eso es porque no sabe quién está sentado a su mesa.
Вы просто не понимаете, кто сидит за вашим столом.Sabe exactamente como una sopa Que ha estado en nuestra familia por generaciones.
Вкус этого супа очень похож на тот, который поколениями готовился в моей семье.Que una de las criaturas sabe hablar y va a hablar con nosotros ahora mismo.
Одно из существ умеет говорить, и оно сейчас с нами побеседует.Usted sabe, no podemos tomar su confesión mientras él tenga una amante.
Вы понимаете, что мы не можем принять исповедь пока у него есть любовница.Además, ese chico sabe tocar la trompeta como ni te imaginarías.
Плюс парень умеет играть на трубе так, что ты даже не представляешь.Usted sabe que me sacó de una reunión,¿verdad?
Ты понимаешь, что вытащил меня со встречи?¡Ni siquiera sabe quién soy o quienes son los niños!
Он даже не узнал меня и наших детей!¿Y cómo sabe el director lo que hay en la maleta roja?
Но как управляющий узнал, что в красном чемодане?Como usted sabe, esto nos pone en una posición incómoda.
Как ты понимаешь, это ставит нас в неловкое положение.La gente no sabe ni una mierda de lo que realmente sucedió esa noche.
¿cuál de tus soldados sabe cortar la impenetrable piel del león de Nemea?
Который из твоих солдат умеет резать непробиваемую шкуру немейского льва?
