Примеры использования Conoce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡O conoce su ira!
Como yo. Entiendo que usted conoce a un Stanley Maslow?
Conoce tu patria".
Познай свою родину».Smith Keen conoce a Darby Shaw.
Смит Кин познакомься с Дарби Шоу.Conoce a tu enemigo.
Познай своего врага.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Mamá no nos conoce. No te reconoce.
Conoce a Stefan.
¿Qué madre no conoce la voz de su propio hijo?
Разве мать не узнает голос своего ребенка?Conoce a Veronica y Tim.
Познакомься, Вероника и Тим.Escuche, ella no me conoce, no sabe mis razones.
Conoce a Theo, mi hermano.
Познакомься с Тео, моим братом.No sabe quién soy, pero conoce a mi esposa, Nina.
Вы меня не знаете, но знакомы с моей женой, с Ниной.Ella conoce todos los secretos.
Она узнает все секреты.Jefa Beifong,¿creo que ya conoce a la Avatar Korra?
Шеф Бейфонг, полагаю вы уже знакомы с Аватаром Коррой?Curt, conoce a Shawn y Gus.
Курт, познакомься с Шоном и Гасом.Conoce a mi nueva compañera.
Познакомься с моей новой напарницей.Apuesto que sólo conoce esa palabra por el diccionario,¿no?
Conoce al hombre de tus sueños!
Познакомься с мужчиной твоей мечты!Genna Lucrezia,¿usted conoce a la aquí presente Yaroshenko Irena?
Лукреция Дженна, вы знакомы с Ириной Ярошенко?Si conoce a mi ama, sabe que sus intentos son inútiles.
Если знаешь мою госпожу, знаешь тогда, что попытки тщетны.Un 99% de las mujeres casadas conoce por lo menos un método anticonceptivo.
Девяносто девять процентов замужних женщин знакомы по меньшей мере с одним методом.Quien conoce la existencia de androides del futuro es asesinado sin excepción.
Убьют всех, кто узнает о существовании всех этих пришельцев из будущего.¿O sea que no conoce a Monsieur Derek Kettering?
Значит, не знакомы с месье Кеттерингом?Emily, conoce a tu prometido, Dwight Dziak.
Эмили, познакомьтесь со своим женихом. Дуайтом Дизиаком.¿Sra. Gold, conoce usted al Sr. McBride?
Мисс Голд, вы знакомы с мистером МакБрайдом?Usted conoce ese número y sabe lo que sucedió esa noche.
Ты знаешь этот номер и ты знаешь, что произошло той ночью.Por casualidad,¿no conoce a su amiga Sofía Zawistowski?
А вы случайно не знакомы с ее подругой, Софи Завистовской?El no conoce nuestras armas.
Он ничего не узнает о нашем вооружении.La Junta Asesora conoce frecuentemente la existencia de nuevos casos de discriminación.
Консультативный совет часто узнает о новых случаях дискриминации.Si una población no conoce el proceso electoral, esta puede ser manipulada fácilmente.
