Примеры использования Вы знаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что вы знаете о нем?
Вы знаете об этом обвинении?
Означает ли это, что вы знаете, кто это сделал?
¿Quiere esto decir que sabeis quién lo ha hecho?Вы знаете, есть и другие игроки.
Я думаю, вы знаете, как такие чувства работают.
Creo que es consciente de cómo funcionan esa clase de sentimiento.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаетправо знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютлюди не знаютлюди должны знатьоратор хотела бы знатьмы знаем друг друга
убийца знал
Больше
Использование с наречиями
как вы знаетея знаю как
теперь я знаюоткуда вы знаетепотому что я знаютеперь мы знаемнасколько я знаюя знаю почему
ты знаешь как
теперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Больше
Вы знаете, сэр, чем все кончается.
Señor, es consciente de lo crítico de la medida.Вы знаете, что русские также в банке?
¿Eres consciente que los rusos también están en el banco?Значит, вы знаете, что именно Уилл Грэм приписывает Ганнибалу.
Entonces eres consciente de qué está acusando Will a Hannibal.Вы знаете, что там на камнях произошло убийство?
¿Eres consciente que hubo un asesinato en las rocas?Хорошо, но вы знаете закон, голосование должно быть единогласным.
Muy bien, pero conocéis la ley, la votación debe ser unánime.Вы знаете, что Сэм говорит, что вы. .
Eres consciente de que Sam le dice a la gente que tú estás.Все вы знаете… поэта Кима Ен Така, верно?
Todos conocéis al poeta Kim YongtaK,¿no?Вы знаете, что мне отказали в доступе?
¿Es consciente de que mi autorización de seguridad Если вы знаете мое имя, то вы знаете достаточно, чтобы бояться меня.
Si conocéis mi nombre, entonces sabéis lo bastante para temerme.Вы знаете об отрицательных побочных эффектах, связанных.
¿Es consciente de los efectos secundarios negativos asociados.Я думаю, Вы знаете, кто в действительности ответственен за смерть Эдуарда.
Creo que sabeis quién es el verdadero responsable por la muerte de Eudard.Вы знаете о последствиях отказа в повышении лимита?
¿Es consciente de las consecuencias de no elevar el techo de deuda?Вы знаете об ответственности за дачу ложных показаний, мисс Клайн?
¿Es consciente de la pena por perjurio, Señorita Kline?Вы знаете, как тяжело болел папа последние два года.
Sabeis lo terriblemente enfermo que estuvo vuestro padre durante 2 años.Вы знаете, что ложь федеральным агентам- преступление?
¿Es consciente de que mentir a un agente federal Вы знаете, в других телешоу гостей встречают c шиком и блеском.
Sabeis que otros programas suben a sus invitados en helicópteros de lujo.Вы знаете, что я люблю обратный отсчет хотел бы, чтобы вы присоединились?
Sabeis que adoro las cuentas atras! Quereis uniros a mi?Вы знаете, что у меня соглашения о конфиденциальности с агентствами, с которыми я сотрудничаю.
Eres consciente de que tengo acuerdos confidenciales con las agencias que contrato.Думаю, вы все знаете Гарри Кармайкла, главного инженера на шахте.
Creo que todos conocéis a Harry Carmichael, Nuestro ingeniero jefe en la mina.Вы не знаете отца Паскаля из Парижа?
¿No conocéis al padre Pascal del París?Есть еще одна проблема, о которой вы все знаете.
Нет, сэр Джон, вы не знаете меня, сэр Джон.
No, sir John, no me conocéis, sir John.Разве вы не знаете о потерях компании?
¿No eres consciente de las pérdidas de la compañía?Думаю, вы все знаете Нила Кэффри, консультанта бюро.
Creo que todos conocéis a Neal Caffrey, un consultor del FBI.
