Примеры использования Conoces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Conoces al autor?
Tú ya lo conoces.
¿Conoces a estos dos?
Узнаешь этих двоих?¿Cómo conoces a Mouss?
Как познакомился с Лосем?¿Conoces esa máquina?
Узнаешь эту машинку?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Aún no conoces a Drew.
Conoces nuestra política.
Ты знаком с нашей политикой.¿Cómo es que conoces a Mulrow?
А ты как познакомился с Молроу?Lo conoces como Sawyer.
También tú me conoces,¿verdad, Ricardo?
И ты меня узнаешь, Риккардо?¿ Conoces a Will Hayward?
Ты знаком с Уиллом Хэйвордом?Uh, Mike, no conoces a mi tía.
Conoces a mi hija, Cornelia?
Ты знаком с моей дочерью, Корнелией?Parece que conoces a muchos chicos.
Похоже что ты знакома со многими парнями.Bueno, ya sabes cómo es cuando conoces a alguien*.
Ya conoces a Laura.
Ты уже познакомился с Лаурой.No es normal ir ayudando a todo el que conoces, Bo.
Это не нормально, помогать каждому, кого встречаешь, Бо.Lo conoces como"El Toro".
Тебе он известен как" Эль Торо".No es difícil de creer cuando conoces a compatriotas como Erik.
И в это не так сложно поверить, когда встречаешь такого американца как Эрик.No conoces a mi director.
Ты не знаком с моим директором.Uno se convierte en abogado, consigues casos interesantes conoces hombres interesantes en los conciertos.
Ты становишься адвокатом ты ведешь интересные дела, встречаешь интересных людей.Tú la conoces como el Santo Grial.
Он известен как Святой Грааль.Conoces a Magnussen como dueño de un periódico, pero es mucho más que eso.
Магнуссен известен как владелец газеты, однако это только вершина айсберга.¿Hace cuánto conoces a este tonto, de todas formas?
Как давно ты знаком с этим мешком с дерьмом?No conoces a alguien hasta que trabajas con él.
Никогда не узнаешь человека, пока не поработаешь вместе с ним.Porque conoces a la mujer que se lo llevó.
Потому, что ты знаком с женщиной, которая схватила его.Me conoces demasiado bien, Deeds.
La conoces hace solo 5 minutos.
Ты познакомился с ней пять минут назад.Sé que no conoces a tu verdadero papá, pero no es tan malo.
Знаю, ты не знаком с отцом… он не такой плохой.Cuando conoces a alguien, eso es lo primero en que piensas.
Когда встречаешь кого-то, об этом в первую очередь думаешь.
