Примеры использования Descubres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo descubres a dónde vas?
Está bien, llámame si descubres algo más.
Si descubres algo llámame.
Llámame si descubres algo.
Позвони мне, если что-то найдешь.Descubres cómo es y te adaptas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
descubrir la verdad
descubrió el cuerpo
policía descubrióinvestigadores descubrieronla gente descubrecientíficos descubrieron
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Llámame si descubres algo.
Позвони мне если что нибудь найдешь.¿Por qué no vienes arriba y lo descubres?
Luego descubres que no puedes respirar.
El Amor es algo que descubres por ti mismo.
Любовь это нечто, что вы обнаруживаете.¿Y si descubres que solo era demasiado café?
Felicity,¿me lo harás saber si descubres algo?
Фелисити, дашь мне знать, если что-нибудь найдешь?Y luego descubres que te era infiel.
И тут ты выясняешь, что он Bueno eres detective, si lo descubres, házmelo saber.
Ну, ты у нас детектив. Если узнаешь, дай мне знать.Y descubres que todo empezó antes de lo que pensabas.
И понимаешь, что началось все раньше, чем ты думал.Si superas el cáncer y descubres que tienes sida.
Если ты поборешь рак и выяснится, что у тебя СПИД.Y si descubres alguna cosa, llámame de inmediato.
Pero no todas las semanas descubres que tu novio es un.
Просто не каждую неделю узнаешь, что твой парень.Y si descubres que no eres un asesino, no hay reintegro.
И когда поймешь, что ты не убийца, пути назад уже не будет.¿Qué pasa si vas allí y descubres que no existe Dios?
Что, если ты поедешь туда и поймешь, что Бога там нет?Descubres algo nuevo cada día, algo como"Creciendo con Bo".
Каждый день узнаешь что-нибудь новое, как например" Жарим с Бо".Es como cuando descubres que tu amigo votó mal.
Это как когда узнаешь, что твой друг проголосовал неверно.Pero a veces una vez que aceptas la verdad descubres que eres capaz.
Но порой, когда ты принимаешь правду…-… то понимаешь…- Уходим.Dejame ver si descubres alguna cosa sobre esas huellas.
Дайте мне знать, если yзнаете, чтo-тo oб этих cледах.Cuando estás en el hospital, descubres quienes son tus amigos.
Когда лежишь в больнице, узнаешь, кто твои друзья.Descubres que el padre abusa de la madre, la madre abusa del niño.
¿Por qué no descubres quién solías ser?
Cuando descubres que te estás muriendo, se te pasan muchas cosas por la cabeza.
Когда узнаешь, что ты умираешь, о многом начинаешь задумываться.Es uno de esos días en que descubres que tu relación se muere.
¿Qué harías si descubres que nada de eso importa?
Es divertido cuando descubres que tienes cosas en común.
Забавно, когда узнаешь, что вас объединяет что-то общее.
