HALLARÁS на Русском - Русский перевод

• найдешь

Примеры использования Hallarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No lo hallarás.
Tы ее не найдешь.

Hallarás tu libertad.
Ты найдешь свою свободу.

Ya no la hallarás.
Да разве найдешь его теперь?

Lo hallarás, no te preocupes.
Ы найдешь ее, не волнуйс€.

Abre la puerta y me hallarás".
Открой дверь и найдешь меня"".

Hallarás la fuerza dentro de ti.
Найдете силу внутри себя.

Nos matarás a ambos, pero no hallarás la Galaxia.
Можешь убить нас, но Галактику ты не найдешь.

Ya hallarás un mejor guión.
Ну, ты найдешь сценарий получше.

Ven a verme mañana y me hallarás hombre-carga.
Приходи ко мне завтра, и ты найдешь меня покойным человеком.

No hallarás allí tu expediente.
Ты не найдешь там свое дело.

Tu enamoramiento se desvanecerá y hallarás a otros a quienes amar.
Твое увлечение исчезнет, и ты найдешь другую любовь.

Hallarás felicidad en un nuevo amor".
Ты обретешь счастье в новой любви".

¿"Abre la puerta y me hallarás" significa algo para ti?
Открой дверь и найдешь меня"". Вам ни о чем это не говорит?

Y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres.
И обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.

Mi corazón me dice que hallarás la fuerza para ser feliz.
Мое сердце подсказывает мне, что ты найдешь силы быть счастливой.

Y al continuar tu camino perderás algunos amigos y hallarás nuevos.
На своем пути ты будешь терять одних друзей и обретать новых.

Siempre hallarás un hogar aquí.
Ты всегда найдешь здесь кров.

Entonces entenderás el temor de Jehovah y hallarás el conocimiento de Dios.
То уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.

Ahora hallarás la paz por toda la eternidad.
Теперь ты обретешь покой для вечности.

Pero si caigo, quiero que jures que hallarás a Naevia y la veas liberada.
Нo, если я пoгибну, пoклянись, чтo найдешь Невию и oсвoбoдишь ее.

Jamás hallarás tu final feliz. Pero si te lo doy a ti.
То ты никогда не получишь свой счастливый конец.

Quiere que sepas que su hija se ha ido para siempre… que jamás la hallarás.
Она просила сказать, что ее дочь пропала навсегда. Что тебе ее не найти.

Seguro que hallarás la forma… por Keiko.
Уверена, ты найдешь способ… ради Кейко.

Como la mentira que inventas ahora que de alguna forma sobrevivirás el ser lanzado al Vacío y hallarás la forma de rescatar a la señorita Jones.
Например, ложь, что ты каким-то образом сумеешь уцелеть, когда тебя вышвырнут в Пустоту и найдешь способ спасти мисс Джоунз.

Y sé que hallarás la manera de arreglar las cosas.
И я знаю, ты найдешь способ все исправить.

Hallarás otro modo de llenar ese sombrero con el poder que necesita.
Ты найдешь другой способ наполнить шляпу силой, которая мне нужна.

Señora Capuleto hallarás los medios, y voy a encontrar un hombre así.
Леди Капулетти Ты Найти средства, и я найду такого человека.

No lo hallarás a menos que él lo desee.
Вы не найдете его, до тех пор, пока он этого не захочет.

Así que lo hallarás, hablar con él, y recordarle que todavía tiene amigos.
Найди его, поговори с ним, напомни, что у него есть друзья.

Al norte de Varna hallarás un recuerdo terriblemente vulgar del comunismo búlgaro.
На севере Варны ты найдешь вычурный памятник болгарскому коммунизму.

Как использовать "hallarás" в предложении

Cuando hablas con ella, siempre hallarás sinceridad.

Con todo esto, te hallarás fortalecido también.

Hallarás tiendas que relucen por su originalidad.

Aunque eso sí, hallarás lo que pretendes.

Aquí hallarás artículos muy competitivos y asequibles.

Hallarás las repuestas a todas tus preguntas.

Dentro hallarás todo tipo de material útil.

es hallarás los mejores precios del mercado.

¡Aquí con seguridad hallarás el mejor chollo!

Hallarás también las reglas ortográficas de siempre.