RESULTAR на Русском - Русский перевод

• быть
• оказаться
• стать
• результате
• является
• обернуться
• было
• являются
• результаты
• окажется
• будет
• оказываться
• являться
• были
• окажутся
• явиться
• станет

Примеры использования Resultar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y resultar ser.
А еще он отец.

¡Y puede resultar!
Все может получиться.

No resultarle atractivo.
Покажусь ей не сексуальным.

Mira, no quiero resultar pesado.
Послушай, я не хочу тебя этим грузить.

Podría resultar muy sucio, Clarice, como el mercado del pescado.
Это может кончиться очень плохо, Клариса, как на рыбном рынке.

Inclusive así, puede no resultar tan perfecto.
И даже тогда, все может выйти не так идеально.

Pudo resultar al revés.
Все могло обернуться иначе.

Solo Dios sabe lo que puede resultar de esa biopsia.
Эта биопсия может вылиться Бог знает во что.

Podría resultar herida mucha gente.
Много людей может пострадать.

Bien,¿toda esta paliza no puede resultar mortal?
Ну, а это избиение не может окончиться фатально?

Puede resultar en--.
Об этом могут узнать.

Incluso estamos dispuestos a analizar características especiales que podrían resultar necesarias.
Мы даже готовы проанализировать конкретные детали, которые, возможно, будут необходимы.

Podría resultar que-.
И может выясниться, что.

Ello debe resultar en menores necesidades de servicios y gastos presupuestarios conexos.
Это должно приводить к сокращению потребностей в услугах и к соответствующему сокращению бюджетных расходов.

Gente pudo resultar herida.
Могли пострадать люди.

Esta estúpida mancha de hielo puede resultar ser un genio.
Этот тупой кусок льда вполне может быть гениальным.

Debe de resultar un poco abrumador.
Наверное, это немного ошеломляет.

De introducir un componente de derechos humanos, debía resultar eficaz y promover la tolerancia.
Реальная интеграция прав человека в образование должна носить эффективный характер и поощрять терпимость.

Esto puede resultar problemático por varias razones:.
Это может быть сопряжено с проблемами по ряду следующих причин:.

Los problemas auditivos pueden resultar por una mala anestesia.
Проблемы со слухом могут возникать из-за неверно подобранного обезболивающего.

No puede resultar ninguna desventaja del ejercicio de ese derecho.
Осуществление такого права не может создавать для кого-либо неблагоприятные условия.

O podría resultar embarazoso.
Или Вам будет стыдно.

No puede resultar ninguna desventaja del ejercicio de ese derecho.
Осуществление такого права не может быть сопряжено с каким бы то ни было ущемлением.

Eso pudo resultar extraño.
Это могло выглядеть странно.

Debería resultar, supongo.
Это должно сработать, я думаю.

No debió resultar demasiado bien.
Видимо, закончилось не очень удачно.

Las cosas no debían resultar así para Larry y Donna.
Все не так должно было закончиться для Ларри и Донны.

El dinero puede no resultar un problema para alguien como yo.
Что деньги не будут проблемой для такого, как я.

Pero que puede resultar más difícil de lo que piensa.
Но доказывание, возможно, будет более трудным, чем он предполагал.

La conversión puede resultar inviable por distintos motivos.
Перепрофилирование может не быть жизнеспособным по нескольким причинам.

Как использовать "resultar" в предложении

Baño pequeño que puede resultar incómodo.

Aviso: las imágenes pueden resultar duras.

Las mosquiteras, igualmente, pueden resultar decorativas.

Sin duda, puede resultar muy práctico.

Pero también puede resultar bastante divertido.

Mujeres embarazadas, pues puede resultar abortivo.

Echar este vistazo puede resultar interesante.

Esto puede resultar ser muy ventajoso.

puede sin embargo resultar objetivamente ilícito.

pero puede resultar dañina para paredes.