Примеры использования Constituyen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Constituyen la Comisión:.
También un solo progenitor con un hijo constituyen una familia.
Juntos constituyen el Gobierno de Su Majestad.
Estas elecciones, a pesar de algunas imperfecciones, constituyen un modelo ejemplar en África.
Constituyen el tejido de todas las instituciones humanas.
Люди также переводят
Las contribuciones voluntarias constituyen el 98% de los recursos del ACNUR.
Juntos constituyen un peligro claro y presente para la tienda.
А вместе вы образуете явную, настоящую угрозу магазину.Condiciones de validez aplicables a las declaraciones unilaterales que constituyen reservas.
Métodos que constituyen eliminación ambientalmente racional.
Los acuerdos alcanzadosrelativos a la cesación del fuego en Gaza constituyen un acontecimiento que acogemos con beneplácito.
Constituyen una amenaza para el desarrollo económico y social.
El TNP y las salvaguardias del OIEA constituyen la base fundamental de la legislación aplicable;
¿No constituyen un riesgo de contaminación para usted y para Lee?
Las graves violaciones de los derechos humanos de la mujer constituyen un fenómeno muy común en la actualidad.
Constituyen paisajes y entornos interesantes para el desarrollo del turismo.
Они создают интересный ландшафт и среду и тем самым способствуют развитию туризма.La desertificación y la sequía constituyen cada vez más la principal causa de esas migraciones forzadas.
Опустынивание и засуха все чаще превращаются в основные причины такой вынужденной миграции.Los desplazamientos forzados debidos a factores ambientales también constituyen un fenómeno más frecuente.
Вынужденное перемещение в силу экологических факторов также становится более распространенным явлением.Las submuniciones constituyen un doble peligro para los civiles.
Los homicidios ilegítimos ocurridos durante esos ataques constituyen crímenes de lesa humanidad.
Незаконные убийства, совершавшиеся в ходе таких нападений, являлись преступлениями против человечности.Los delitos que constituyen actos de tortura no prescriben.
К преступлениям, представляющим собой акты пыток, не применяются сроки давности.Deberían corregirse las superposiciones que existen entre las dos instituciones, que constituyen una fuente de conflictos.
Los próximos meses constituyen una coyuntura crítica en el proceso de paz.
Las mujeres constituyen más del 20% de los 502 delegados de la Loya Jirga Constitucional.
El Gobernador y el Consejo de Ministros constituyen el Gobierno federal de las Antillas Neerlandesas.
Федеральное правительство Нидерландских Антильских островов состоит из губернатора и совета министров.Sumados, constituyen el marco de la seguridad colectiva y del progreso cooperativo.
Все вместе они создают рамки для коллективной безопасности и совместного прогресса.Orientación para los pirorretardantes que constituyen alternativas viables al éter de pentabromodifenilo;
Руководящие указания по огнезащитным средствам, представляющим собой реальные альтернативы пентабромдифениловому эфиру;Estas experiencias constituyen la base de las siguientes recomendaciones en materia de políticas.
Estas prácticas constituyen ejemplos concretos que pueden servir de inspiración.
Этот передовой опыт являет собой конкретные примеры, которые могут служить для других образцом подражания.Las mujeres como grupo constituyen un objetivo particular de los planes de desarrollo nacional.
