СОЗДАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• crean
• constituyen
• plantean
• establecen
• generan
• crea
• forman
• construyen
• la creación
• crear
• establecerán
• creaban
• creando
• constituye
• creen
• plantea
• constituían
• planteaban
• planteando
• constituyendo
• establecer
• estableciendo
• genera
• generen
• generaban
• formaban
• formando
• cree
• formar

Примеры использования Создают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Контент создают пользователи.
Contenido generado por el usuario.

Люди вроде тебя создают дела Аду.
Gente como usted genera casos Adu.

А что же создают из гомункулов?
¿Y qué se hace con los Homúnculi?

Они создают энергетически мертвую зону.
Eso creará una zona muerta de energía.

Обезьяны создают адский шум.
Los micos hacen un montón de ruido.

Они создают проблемы одному моему другу.
Le están causando problemas a un amigo mío.

Обезьяны создают водородные бомбы.
Los micos hacen bombas de hidrógeno.

Солдат визитеров создают для боя.
Los soldados visitantes son procreados para pelear.

Мои плечи создают напряжением когда я путешествую.
Mis hombros se ponen tensos cuando viajo.

Революционеры в Рамате создают первое правительство.
LOS REVOLUCIONARIOS DE RAMAT FORMAN SU PRIMER GOBIERNO.

Артисты создают произведения искусства на пляжах Франции.
Artistas hacen arte en las playas de Francia.

Беременности создают угрозу жизни матери.
Los embarazos suponen un riesgo para la vida de la madre.

Создают механизмы для обмена опытом между НРС.
Establezcan mecanismos de intercambio de expertos entre los países menos adelantados.

Те же вулканические силы создают Эфиопское нагорье.
Estas mismas fuerzas volcánicas también crearon las montañas de Etiopía.

Китай и США создают угрозу климату на всей планете.
China y los Estados Unidos ponen en peligro el clima de todo el planeta.

Эти сумасшедшие корпорации создают большую трагедию в стране.
Esas corporaciones dementes han causado demasiado daño en este país.

Люди создают оружие, способное уничтожить таких как мы.
Fuerzas humanas que construyen un arma que podría ser el fin de nuestra especie.

Все эти события создают основу для новых интерпретаций.
Todos estos acontecimientos crearon las condiciones para nuevas interpretaciones.

Мы должны инвестировать в секторы, которые создают для молодых людей рабочие места.
Debemos invertir en sectores que generen empleo para ellos.

Военные наблюдатели создают Совместные группы военных наблюдателей.
Los observadores militares formarán equipos conjuntos de observadores militares.

Стороны не осуществляют военную деятельность и не создают новых вооруженных группировок или формирований.
Ninguna de las Partes realizará actividades militares ni creará nuevos grupos o milicias armados.

Засранцами, которые создают неприятности, но теперь они действительно помогают.
Unas idiotas, que daban problemas, pero ahora todos realmente están ayudando.

Студенты в развивающихся странах создают копии научных инструментов, которые дорого стоят.
También hay estudiantes de países en desarrollo que fabrican réplicas de instrumentos científicos costosos.

Парламенты все чаще создают парламентские группы по вопросам равенства полов.
Los parlamentos establecían, cada vez con más frecuencia, grupos parlamentarios sobre igualdad de género.

Благоприятные условия создают матери и ребенку удобство для кормления.
Un entorno positivo hace que la madre y el bebé estén cómodos para amamantar.

Глобальные частные рынки создают огромные богатства, но в то же время приводят к усилению неравенства.
Los mercados privados mundiales generaban mucha riqueza, pero también mucha desigualdad.

Два или несколько предприятий создают совместное предприятие в качестве новой компании.
Dos o varias empresas establezcan una empresa común constituyendo una nueva sociedad.

Эти требования также создают серьезные проблемы развития для малых и средних предприятий.
Esas exigencias también suponen un serio problema de desarrollo para las pequeñas y medianas empresas.

Малые размеры акционерной базы создают проблемы в плане структурирования и выхода из проектов.
La reducida base del capital social creaba problemas de estructuración y de salida.

Оратор спрашивает, какие страны создают наиболее серьезные препятствия для осуществления права на свободу ассоциации.
Pregunta qué países imponen mayores obstáculos a la libertad de asociación.