КАК СОЗДАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cómo crear
• cómo establecer
• cómo construir
• cómo hacer
• cómo forjar
• cómo creamos
• cómo diseñar
• cómo se crea

Примеры использования Как создать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как создать мир.
¿Cómo hacer un mundo.

Скажи мне, как создать Агента.
Dime cómo se crea un Agente.

Как создать это чудо?
¿Cómo generar este milagro?

Скажите мне, как создать Агента.
Dígame cómo se crea un Agente.

Как создать убеждения?
¿Cómo se construye la creencia?

Ты сказал им, как создать оружие?
Y les dijiste cómo hacer el arma?

Как создать замедленное движение?
¿Cómo creamos la cámara lenta?

Майкл, как создать новый ярлык?
Michael,¿cómo creo una nueva pestaña?

Как создать успешную кофейню.
Cómo administrar una cafetería exitosa.

Вы знаете как создать беспокойную личность?
¿Sabes como crear una personalidad perturbada?

Как создать оспу, чтобы вылечить рак?
¿Como crear un antiviral para curar el cáncer?

Это так же трудно для меня, как создать один из ваших носов.
Me resulta tan difícil como crear una nariz de las suyas.

Как создать такую экстремальную температуру?
¿Cómo creamos temperaturas tan extremas?

На днях я узнала, как создать свой собственный почтовый спутник в интернете.
El otro día aprendí como crear mi propio satélite en la web.

Как создать мир Без горя, Мир без границ?
¿Cómo hacer un mundo sin miseria, ni fronteras?

( Смех) ТК: Да, она называется« Хороший флаг, плохой флаг: как создать превосходный флаг».
(TK): Así es, se llama"Banderas buenas y malas:¿Cómo diseñar una gran bandera?".

Но как создать нулевую гравитацию в лаборатории?
¿Cómo simulamos la gravedad cero en un laboratorio?

Мы пытаемся выяснить, как создать технологии, которые позволят нам изучать и восстанавливать мозг.
Tratamos de averiguar cómo construir tecnologías que nos permitan analizar y reparar el cerebro.

Как создать и вести работу Центров чистого производства.
Cómo establecer y operar los Centros de Producción Más Limpia.

( Смех) Я хочу понять, как создать Землю и Луну и почему Земля так сильно отличается от других планет.
(Risas) Quiero entender cómo se forman la Tierra y la Luna, y por qué la Tierra es tan diferente a otros planetas.

То выступление о мотивации заканчивается, не ответив на один вопрос:« Как создать организацию, использующую эту силу мотивации?».
Al terminar esa charla de motivación no responde cómo construir una organización que aproveche esa motivación.

Указывается, что« головоломка имеет популярность среди британских Томми»( p. 394) и дано детальное описание, как создать головоломку и конверт.
Señalan que el rompecabezas"ha demostrado ser popular entre los británicos Tommies"(P394) y dará instrucciones detalladas sobre cómo fabricar las piezas y un sobre contenedor.

Также могли бы предоставляться консультации по вопросу о том, как создать налоговую школу и организовать обучение налоговых сотрудников в этих странах.
Cabría también brindar orientación sobre cómo establecer una academia tributaria y organizar la formación de administradores tributarios en esos países.

Поэтому все мы сталкиваемся с практической и непосредственной проблемой того, как создать условия для реализации этих целей.
En consecuencia, la cuestión inmediata y práctica a la que todos nos enfrentamos es cómo crear las condiciones para cumplir esos dos objetivos.

Как создать атмосферу, которая будет способствовать возвращению беженцев, а также прекращению запугивания, исчезновений и убийств беженцев, возвращающихся в Руанду;
La manera de crear una atmósfera que aliente al retorno de los refugiados y poner fin a la intimidación, desaparición o matanza de los refugiados que regresen a Rwanda; y.

Лидер с предварительным опытом знает, как чувствуют себя его подчиненные, как их мотивировать и как создать правильную рабочую обстановку.
Un líder con experiencia previa sabe cómo se sienten sus subordinados, cómo motivarlos y cómo crear el entorno de trabajo adecuado.

Пришло время приступить к реалистическим размышлениям над вопросом о том, как создать новые, работающие механизмы, для того чтобы эффективно реагировать на проблемы нашего времени.
Ha llegado la hora de comenzar a contemplar de manera realista la forma de crear mecanismos nuevos y que funcionen para responder eficazmente a los retos de nuestro tiempo.

Они понимали, что проблема не в нехватке пищи как таковой, а в нехватке удобрений- и вот, они вычислили, как создать бесконечное количество удобрений.
Entendieron que el problema no era falta de comida en sí, sino falta de fertilizante… y entonces pensaron en cómo fabricar cantidades inacabables de fertilizante.

Основная цель ознакомительной поездки заключалась в обеспечении понимания того, как создать национальный центр передового опыта в области электронного управления в Ираке, имеющий четкую структуру и мандат на выполнение функций центра по генерированию идей.
El objetivo principal de la visita de estudio era entender cómo crear un centro nacional de excelencia sobre gobernanza electrónica en el Iraq, con una estructura y un mandato claros para funcionar como centro de estudio.

Задача в том, чтобы определить, какие меры политики лучше всего срабатывают в развивающихся странах и как создать мощный потенциал НТИ и системы инновационной деятельности.
El desafío consistía en determinar qué tipos de políticas resultaban más eficaces en los países en desarrollo y cómo crear fuertes capacidades de CTI y sistemas de innovación.