Примеры использования Можно создать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Можно создать собственную женщину.
Puedes diseñar a tu mujer.
Но объединив их, можно создать вот это.
Pero combinadas, pueden crear algo como esto.
Можно создать в диалоговом окне.
Se pueden crear en el diálogo.
Эти частицы можно создать в лаборатории.
Es posible crear esas partículas en el laboratorio.
Их можно создать искусственно!
¡Se pueden fabricar artificialmente!
После применения этих стилей можно создать оглавление.
Tras aplicar estos estilos puede crear un índice de contenido.
Где можно создать новый список.
En el que se puede crear una lista de direcciones.
Благодаря такому воображению, можно создать новый мир.
Mentes como la tuya podrían crear un mundo nuevo si están abiertas.
В котором можно создать собственный указатель.
En el que puede crear un índice personalizado.
Можно создать карту двух Америк, надпись ДНК с помощью ДНК.
Y pueden hacer un mapa de las Américas y deletrear ADN con ADN.
В котором можно создать новую библиографическую запись.
Que permite crear un registro bibliográfico nuevo.
Есть новейшие технологии, можно создать органическую форму.
Hay una nueva tecnología. Puedes crear piezas con líneas orgánicas.
Можно создать любое количество пользовательских указателей.
Se pueden crear tantos índices del usuario como se desee.
Себастьян Можно создать поисковую машину за семь недель?
Sebastian¿Así que puedes construir un motor de búsqueda en siete semanas?
Можно создать новый лист или вставить существующий лист из файла.
Puede crear una nueva hoja, o insertar una hoja existente desde un archivo.
Теоретически, можно создать образец волны противоположной волне энергии фантомов.
Es posible crear un modelo opuesto al de los Fantasmas.
На основе данных MRI можно создать очень сложный продукт.
Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados.
Тату можно создать при помощи ультрафиолетовых чернил.
Los tatuajes pueden ser creados con tinta sensible a los rayos ultravioleta.
Эпоха веры в то, что можно создать что-то из ничего, должна закончиться.
La era de pensar que se puede crear algo de la nada debería terminar.
Как можно создать условия, способствующие участию детей?
¿De qué manera puede crearse un entorno propicio para la participación del niño?
На основе этого мандата можно создать механизм комплексного мониторинга.
En el marco de ese mandato puede crearse un mecanismo general de supervisión.
Можно создать сложную машину, но работать на ней все равно будут люди.
Puede construir la máquina más compleja pero seguirá manejándose por personas.
Только таким образом можно создать надежную основу для достижения более прочного мира.
Sólo así puede crearse una base firme para una paz más duradera.
Так можно создать приложения, которые бы поощряли состояния умственной концентрации.
Pueden crearse aplicaciones que premien los estados de concentración.
Для установления соединения с этими врачами можно создать онлайновый телемедицинский центр.
Podría crearse un centro de telemedicina en línea para interconectar a esos médicos.
В Азии можно создать региональный исследовательский центр телемедицины.
Podría crearse en Asia un centro regional de investigación sobre telemedicina.
В рамках мандата существующих структур можно создать комплексный механизм по рассмотрению.
Con arreglo al mandato de las instituciones existentes podría establecerse un mecanismo de examen integrado.
Можно создать альтернативную реальность без Горгов и жить в ней.
Podríamos crear una realidad alternativa sin Gorg en ella… a continuación, ir a vivir allí.
То есть можно создать смысл и создать себя, но все еще чертовски злиться.
Es decir, podemos forjar sentido y construir identidad y aún así estar indignados.
Можно создать местные объекты водоснабжения и обеспечить дополнительное ручное кормление;
Podrá construirse instalaciones locales de agua y alimentarse a mano al ganado;
Результатов: 199, Время: 0.044

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский