МОЖНО СОЗДАВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• podemos crear
• pueden crearse
• podrían establecerse
• permite crear
• puede crear

Примеры использования Можно создавать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно создавать безупречные линзы.
Imaginen poder fabricar lentes perfectas.

В Windows также можно создавать OLE- объекты.
En Windows, también puede crear objetos OLE.

Можно создавать и редактировать запросы или представления.
Permite crear y editar consultas o vistas.

Файлы CDF можно создавать в системе Mathematica.
Los archivos CDF pueden ser creados utilizando Mathematica.

С 3D печатью мы видим сегодня, что можно создавать гораздо лучшие имплантанты.
Con la impresión 3D hoy vemos que podemos crear implantes mucho mejores.

Помимо этого, можно создавать пользовательские стили страниц.
También se puede crear un estilo de página personalizado.

Используя окрашивание с помощью фруктов и овощей, можно создавать органический рисунок.
Usando una coloración de frutas y vegetales pueden crearse motivos naturales.

Тогда и можно создавать государственно- частные партнерства.
Será entonces cuando podrán crearse alianzas público-privadas.

На самом деле удивительно в этой технологии еще и то, что можно создавать изделия на заказ совместно.
Y otra cosa muy llamativa de esta tecnología es que permite crear productos a medida.

Можно создавать части с движущимися компонентами, шарнирами, частями внутри частей.
Y se pueden crear piezas con partes móviles; bisagras, piezas dentro de las partes.

Предварительные тесты показали, что можно создавать пластик для обшивки ракеты.
Las primeras pruebas muestran que podemos crear plásticos lo suficientemente fuertes para armar la cubierta de los misiles.

Помимо этого, можно создавать культурные центры для пропаганды культуры коренных народов.
Además, pueden crearse centros culturales para promover las culturas indígenas.

Это более эффективно, потому что теперь можно создавать все эти полости внутри объекта, охлаждающие жидкость.
Es más eficiente porque ahora podemos crear estas cavidades internas del objeto que enfrían el fluido.

В котором можно создавать, изменять, упорядочивать и запускать макросы на$[ officename] Basic.
En el cual se pueden crear, editar, organizar y ejecutar macros de$[officename] Basic.

Таким образом, сначала следует ввести институты и процедуры, и лишь потом на их основе можно создавать механизмы осуществления.
Por tanto, lo que se requiere en primer lugar es la sustancia y el procedimiento; solamente entonces podrán establecerse mecanismos de aplicación sobre esa base.

В котором можно создавать, изменять, удалять и проверять фильтры для импорта и экспорта файлов XML.
Que permite crear, editar, borrar y probar filtros para importar y exportar archivos XML.

На вкладке Параметры событий диалога Shift; F7 Проект Свойства проекта можно создавать, изменять и удалять действия, связанные с событиями.
En la página Configuración de eventos del cuadro de diálogo Shift; F7 Proyecto Propiedades del proyecto puede crear, editar y eliminar acciones de eventos.

Теперь можно создавать PDF- документы, отправляя печать на созданный конвертер.
A partir de ahora podrá crear documentos PDF pulsando sobre el convertidor acabado de crear..

Теперь наоборот, эксперты, прогуливаясь по вашей системы можно создавать ложных срабатываний, которые не произойдет на самом деле в реальной среде.
Ahora, por el contrario, los expertos de caminar a través de su sistema puede generar falsos positivos que en realidad no suceden en un entorno real.

Можно создавать, а можно копить, но нельзя одновременно воспитывать душу и высиживать большую кучу денег.
Puedes crear o acumular, pero no puedes nutrir tu alma y cuidar una pila de dinero al mismo tiempo.

С помощью диалога Шаблоны напоминаний можно создавать, изменять или удалять шаблоны, или вы можете создать новый шаблон на основе существующего.
Puede crear, modificar o eliminar plantillas usando el diálogo de plantillas de alarma, o puede crear una plantilla de alarma nueva basada en una alarma existente.

Так как можно создавать единичные изделия на заказ совместно, можно создавать имплантанты, индивидуальные для каждого человека.
De hecho, dado que podemos crear productos a medida en masa, únicos, podemos crear implantes específicos para cada individuo.

Так как данные берутся в 3D форме, нарезая их до того, как они попадают в машину, можно создавать более сложные структуры, чем любой другой производственной технологией. Те, которые невозможно создать любым другим способом.
Dado que tomamos estos datos tridimensionales y los rebanamos antes de que pasen por la máquina, podemos crear estructuras mucho más complejas que con cualquier otra tecnología de fabricación o, de hecho, imposibles de construir con otra tecnología.

С помощью$[ officename] Draw можно создавать простые объемные объекты, например кубы, сферы и цилиндры и даже изменять освещение объектов.
Puede crear objetos 3D sencillos como cubos, esferas y cilindros en$[officename] Draw e incluso modificar la fuente de luz de los objetos.

Можно создавать центры данных, причем должностные лица получают к ним доступ лишь в рамках своих должностных обязанностей и при наличии разрешения.
Pueden crearse centros de datos, a los cuales sólo podrán tener acceso los funcionarios en el ejercicio de sus atribuciones y con la debida autorización.

Это значит, что можно создавать организмы, отличные от нас, которые бы легко адаптировались к совершенно иным планетам, создавали бы жизнь и рождали потомков.
Significa que se pueden crear alternativas químicas para nosotros que podrían ser químicas adaptables en un planeta muy diferente que podría crear la vida y la herencia.

Также можно создавать свои сигналы, разного рода свист для имен; дельфины, в свою очередь, смогут подавать запросы для общения с отдельным водолазом.
Además, podemos crear nuestros propios silbidos, nuestros propios nombres de silbido y dejar que los delfines soliciten a buzos específicos para interactuar con ellos.

Можно создавать различные окружения, чтобы облегчить этот процесс, но так или иначе, все, чего мы хотим достичь это по-настоящему наладить связь с другим человеком.
Podemos construir todo tipo de ambientes para hacerlo un poco más fácil, pero al final, lo que estamos tratando de hacer es conectarnos realmente con otra persona.

Что можно создавать текстовые шаблоны с помощью перенести и оставить? Откройте дерево шаблонов, выделите текст и перенесите его в дерево( в соответствующую папку).
Que puede crear plantillas de texto arrastrando y soltando? Mantenga abierto el árbol de plantilla, elija un texto, arrástrelo hacia el árbol y suéltelo en una carpeta.

После это можно создавать новые пароли, угадывать уже существующие или измерять мощность паролей судя по тому, насколько сложно получить их из данной грамматики.
Luego puedes crear mas passwords y puedes usar eso para adivinar passwords o si deseas medir cuan fuerte es un password para estimar cuan dificil sería producir un password de esta gramática.