МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

Примеры использования Можно использовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Что можно использовать?
¿Qué puedo usar?
Можно использовать его для сравнения.
Podemos usarla para comparar.
Его даже можно использовать на TED.
Pueden usarla en TED.
Можно использовать сельдерей как лопатку.
Podría usar apio como pala.
Возможно, его можно использовать в приложении 2?
Tal vez se podría utilizar en el anexo 2?
Их можно использовать только три раза.
Solo pueden usarlo tres veces.
А рыцарство как-то можно использовать или это просто.
Entonces puedes usar tu título para cualquier cosa o es sólo.
Это можно использовать в качестве преимущества.
Y puedes usar eso a tu ventaja.
Отображает различные стили маркеров, которые можно использовать.
Muestra los estilos de viñetas que se pueden aplicar.
Можно использовать чтоб расплатиться с долгами.
Quizás puedes usar esto para pagar tus deudas.
Значит, его можно использовать, чтобы отключить Машину.
Lo que significa que podría usarse para apagar la máquina.
Можно использовать эти роевые методы для многих целей.
Pueden usar estos métodos de enjambre para muchas cosas.
Кому нужны сообщники, если можно использовать только их тела?
¿Quién necesita cómplices si puedo utilizar sus cuerpos?
Его можно использовать для решения нелинейных уравнении.
Se puede emplear para resolver ecuaciones no lineales.
При работе над документом можно использовать темы, о которых я говорил.
Los temas que he mencionado podrían usarse para elaborar el documento.
Можно использовать провод от фузеляжа, соорудим веревку.
Podemos usar los cables que sacamos del fuselaje, hacer un arnés.
Дел, которые можно использовать, и это только верхушка айсберга.
Ya encontré seis casos que podemos utilizar y esto solo es la punta del iceberg.
Можно использовать такие формы, как фонды рекультивации.
Pueden emplearse recursos tales como los fondos para la recuperación.
В качестве моделей можно использовать ряд программ, осуществляющихся в Соединенных Штатах.
Varios programas en los Estados Unidos pueden servir de modelo.
Можно использовать лом, чтобы зацеплять ловушки для крабов и креветок в открытом море.
Puede usarse la palanca para agarrar trampas para cangrejos y gambas en el mar.
Дважды щелкнув инструмент, можно использовать его для выполнения нескольких задач.
Si se hace doble clic en una herramienta, se puede emplear para diferentes tareas.
Технику можно использовать для прозрачности и для многого другого.
Podemos usarla para la transparencia, y muchas otras cosas.
Есть два не взаимоисключающих подхода, которые можно использовать для преодоления этих проблем.
Hay dos métodos, no mutuamente excluyentes, que pueden aplicarse para superarlos.
Его можно использовать, чтобы помогать людям бросить курить, пить.
Podría usarse para ayudar a la gente a dejar de fumar o de beber.
Вместе с тем имеющиеся данные можно использовать в качестве базы последующих оценок.
No obstante, es posible utilizar los datos existentes como base de referencia para evaluaciones futuras.
Эти симуляции можно использовать для анализа поведения газа в таких экстремальных условиях.
Podemos utilizar estas simulaciones para entender cómo se comporta el gas bajo estas condiciones extremas.
Вместе с тем в качестве такого показателя можно использовать статистические данные о количестве ранних браков.
Sin embargo, las estadísticas de los matrimonios precoces pueden servir de indicación.
Эти значения можно использовать для обнаружения какой-либо аккумуляции взвешенных частиц в пикноклине.
Esos valores pueden servir para detectar cualquier acumulación de partículas en suspensión en la picnoclina.
Полученный опыт дает ориентиры, которые можно использовать при аналогичных конфликтных ситуациях.
Las lecciones recibidas proporcionan directrices que pueden aplicarse en situaciones de conflicto que tienen similares características.
Результатов: 29, Время: 0.0739

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский