Примеры использования Podría utilizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podría utilizar una ducha?
Pensé que podría utilizar esos.
¿Podría utilizar su teléfono?
Мог бы я воспользоваться вашим телефоном?En realidad,¿podría utilizar su baño,?
На самом деле, могу я воспользоваться Вашей ванной?Podría utilizar energía atómica.
Он мог бы использовать атомную энергию.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el saldo no utilizadoutilizar los recursos
el derecho a utilizarutilizar la fuerza
un saldo no utilizadoutilizar los servicios
utilizar la información
el método utilizadolas metodologías utilizadaslos recursos utilizados
Больше
Pensé Dr. Bishop podría utilizar un compañero.
Podría utilizar este cinturón de seguridad.
Tenemos pistas sobre lugares que podría utilizar.
Creo que podría utilizar un poco de… extravagancia.
Я думаю можно использовать немного.Los informes contenían muchas sugerencias útiles que el UNICEF podría utilizar.
Tal vez se podría utilizar en el anexo 2?
Возможно, его можно использовать в приложении 2?El orador pregunta si existe algún método de control o de influencia que el Canadá podría utilizar a fin de ajustar esas operaciones a esas normas.
Выступающий интересуется, существуют ли какие-либо методы контроля или воздействия, которые Канада может использовать, для того чтобы привести их действия в соответствие с такими стандартами.Parece que podría utilizar algo potente.
Podría utilizar un herbicida en lugar de arrancarlas a mano.
Ты можешь использовать хороший гербицид, вместо того, чтобы выпалывать сорняки вручную.¿Por qué, por lo que podría utilizar él contra mí?
Barbie podría utilizar otro fuerte par de manos ahí en el cráter.
Барби пригодится еще одна пара рук у кратера.Y supongo que pensó que podría utilizarlo para publicidad.
И я полагаю, он решил, что сможет использовать это для рекламы.Se podría utilizar también para operaciones o investigaciones relacionadas con la lucha contra el terrorismo.
Que quizás en su momento, Serge podría utilizar este estudio como despacho.
Может быть, со временем Сергей сможет использовать студию как кабинет.Podría utilizar una calculadora y hacer algo como cinco elevado a la 1/3 y obtendrás un decimal raro.
Можно использовать калькулятор и сделать что-то вроде пять к одному три власть и вы получите некоторые странные десятичных.Además, tú y yo podría utilizar algo de tiempo de calidad.
Se mencionan y describen brevemente los documentos esenciales que podría utilizar la Corte con algunos ajustes técnicos.
Названы и вкратце охарактеризованы основные документы, которые могут быть использованы Судом после внесения определенных технических изменений.Disculpe.¿Podría utilizar una terminología diferente,?
Звините, вы могли бы использовать другую терминологию?Una persona en tu posición podría utilizar una estrategia de salida… como una nueva identidad.
El dictador podría utilizar tales armas él mismo o ponerlas a disponibilidad de organizaciones terroristas.
Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.El Artículo 53 establece en primer lugar que el Consejo podría utilizar ese tipo de arreglos u organismos para adoptar dichas medidas en virtud de su autoridad.
Во-первых, в статье 53 указывается, что Совет может использовать такие соглашения или учреждения для принятия принудительных действий под его руководством.Por último, la Organización podría utilizar el monto de 1.200 millones de dólares en su totalidad como garantía sin retirar fondos.
Наконец, Организация может использовать всю сумму в 1, 2 млрд. долл. США как кредитное обеспечение, не задействуя при этом никаких средств.Creo que hoy podría utilizar una noticia como esa.
Además, el Gobierno del país pertinente podría utilizar la información adquirida durante el proceso de evaluación a fin de obtener apoyo bilateral para esas actividades.
Кроме того, правительство страны, сталкивающейся с минной проблемой, может использовать полученную в ходе оценки информацию, чтобы запросить помощь в деле разминирования на двусторонней основе.En el informe se propone una guía metodológica que podría utilizarse para mejorar la presentación de información financiera en el marco de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación.
В докладе предложено методологическое руководство, которое может использоваться для совершенствования финансовой отчетности в рамках Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.
