Примеры использования Podemos usarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podemos usarla después.
Nosotras no podemos usarla.
Мы не можем использовать его.Podemos usarla para comparar.
¿Sabes dónde podemos usarla?
Знаешь, где мы можем ее использовать?Podemos usarla igual que Crowley.
Мы могли бы использовать ее как Кроули.
Люди также переводят
Si, y ahora de verdad podemos usarla.
¡No podemos usarla, no podemos! .
Мы не можем это использовать.Por cierto, buen trabajo. Podemos usarla.
Отличная работа, кстати, ее можно использовать.Podemos usarla para detener a Zod.
Мы сможем использовать его, чтобы остановить Зода.Obviamente no podemos usarla con este paciente.
Мы явно не можем использовать его на этом пациенте.Podemos usarla para volver a casa.
Вы можем использовать его для того, чтобы вернуться домой.¿De qué sirve la pena capital si no podemos usarla?
В чем смысл смертной казни, если мы не можем использовать ее?Incluso podemos usarla en las citas.
Мы даже можем это использовать при знакомстве.Has vuelto a colocar la camisa. Podemos usarla como prueba.
Просто оставь рубашку там, мы можем использовать ее, как улику.Podemos usarla para encontrar a mis hermanos.
Мы можем использовать ее, чтобы найти моих братьев.Porque creo que podemos usarla para algo más.
Podemos usarla para la transparencia, y muchas otras cosas.
Технику можно использовать для прозрачности и для многого другого.Lo que Gretchen hizo por Sucre me hizo pensar que podemos usarla.
Знаешь, я сегодня посмотрел на Гретхен. Ее можно использовать.No podemos usarla hasta que se transforme.
Мы не сможем использовать состав, пока он не обратится.Toda esta tecnología para la captura de delincuentes en nuestras manos, y al parecer no podemos usarla para localizar a dos de los nuestros.
Все эти технологии для ловли мошенников в наших руках, и мы не можем ими воспользоваться, чтобы выследить двоих наших.Pero podemos usarla para encontrar a Walter y William Bell.
Но мы можем ее использовать чтобы найти Уолтера и Уильяма Бэлла.Si pudiéramos tomar control de la línea de envíos, podemos usarla como nuestro agujero de gusano y todo lo demás iría como está planeado.
Если мы перехватим контроль над линией связи, то сможем использовать ее, как нашу червоточину и все остальное пройдет по плану.Podemos usarla para volver atrás, pero no podemos cambiar el pasado.
Мы можем использовать ее, чтобы вернуться, но Ninguno de nosotros podemos usarla, no tenemos pinta de Ajacks.
Но не один из нас не может ею воспользоваться, мы не похожи на эйджеков.También podemos usarla en la comercialización de la investigación, por ejemplo, para averiguar si a la gente le gusta o no determinados productos de consumo.
Мы можем это использовать в маркетинговых исследованиях, например, чтобы узнать, нравятся ли людям те или иные потребительские товары.(Risas) Bueno, por suerte, en el kit hay una cuchilla, y podemos usarla para afeitar el pecho en el lado superior derecho e inferior izquierdo.
( Смех) Что ж, к счастью для Y Uds. se preguntaran:¿podemos usarla también para revelar las emociones de los políticos?
Вы можете спросить: можно ли это использовать для обнаружения эмоций политиков?Vemos que la señal que está realmente en el corazón, podemos usarla para decirle a la gente que están teniendo un ataque cardíaco aún antes de que tengan síntomas así podemos salvar sus vidas.
Видно, что сигнал прямиком из сердца можно использовать для предупреждения людей о сердечном приступе, даже до того как они почувствуют симптомы, таким образом спасая им жизнь.Esos dispositivos de teletransportación,¿podemos usarlos?
Мы можем использовать эти ваши телепорты?Podemos usarlos para negociar por los otros rehenes.
Мы можем использовать их, чтобы вести переговоры насчет других заложников.
