МЫ МОЖЕМ на Испанском - Испанский перевод

• podemos
• podríamos
• podamos
• podremos

Примеры использования Мы можем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чем мы можем помочь?
¿CÓMO PODEMOS AYUDARLO?

Мы можем поиграть.
PODEMOS JUGAR A UN JUEGO.

Как мы можем помочь?
¿CÓMO PODEMOS AYUDARLO?

Мы можем сейчас увидеться?
¿Puedo verte ahora?

Как мы можем ему помочь?
¿CÓMO PODEMOS AYUDARLO?

Мы можем… исчезнуть вместе.
Podríamos… Desaparecer juntas.

Я думаю, мы можем сделать большее.
Ojalá pudiera hacer más.

Мы можем поделиться одной коробкой.
PODEMOS COMPARTIR UNA CAJA.

Но ведь мы можем разговаривать при этом, да?
Pero podrías hablar conmigo,¿no?

Мы можем… не знаю… вспоминать вместе.
Podemos… no sé… recordar juntas.

Так что если мы можем подвинуть это вон туда, а это.
Si pudiésemos mover esto allí y eso.

Мы можем вернуться к поднятию век?
¿podemos volver a lo del párpado falso?

Кто-нибудь, кого мы можем найти в воскресенье?
¿Uno al que incluso puedas encontrar en domingo?

Мы можем поговорить до лазаньи?
¿podemos hablar un segundo, antes de la lasaña?

Знаешь, мы можем просто дать всем на тебя насмотреться.
Tú sabes, podrías dejar que toda la fiesta vea tu cosita.

Мы можем связать Рэйеса с Филиппом Стро?
¿Podemos relacionar a Reyes con Phillip Stroh?

Даже если мы можем найти его… кто сказал, что мы сможем остановить его?
Aún si pudiéramos encontrarlo,¿quién dice que podamos detenerlo?

Мы можем зайти к нам, я предложу вам что-нибудь освежающее.
Entremos en mi casa donde podré ofrecerle un refrigerio.

Или… мы можем дать ему кровь и обойти посредников.
O podríamos… darle sangre y prescindir de intermediarios.

Мы можем не смотреть на то как тетя Гейл и м-р Фронт целуются?
¿Podemos evitar ver como se enrollan la tía Gayle y el Sr. Frond?

Думаю, мы можем срубить куда больше бабла на этом Евангелие.
CREO QUE PODEMOS SACARLE MUCHO MÁS DINERO A ESE EVANGELIO.

Мы можем уничтожить предательницу и кошку, как только захотим, Ваше Величество.
La traidora podrá ser destruida alteza y también el felino.

Что мы можем сделать со страной полной маленьких испорченных монстров?
¿Qué es lo que podrías hacer por un país de depravados monstruos de fuego?

Мы не можем просто так забыть три года, что провели вместе.
NO PODEMOS TIRAR LOS TRES AÑOS QUE LLEVAMOS JUNTOS A LA BASURA.

Мы не можем защитить сына, который у нас уже есть.
NI SIQUIERA PODEMOS PROTEGER AL HIJO QUE YA TENEMOS.

Кейси, мы не можем… не можем сделать это.
Casey, no podemos… no podemos hacer esto.

Жаль мы не можем поменять прошлого.
Es una pena que no puedas cambiar el pasado.

Чем мы его можем напугать?
¿No tenemos algo que pudiera asustarle?

Я думал, мы не можем позволить себе новых работников?
Pensaba que no podrías tener personal nuevo?

Мы не можем делать все, что захотим.
No significa que puedas hacer todo.